ROSTE - oversettelse til Svensk

• berömde
• prisade
• hyllade

Eksempler på bruk av Roste på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dere roste ham for hans visjon. og hele tiden ventet dere på å ta landet hans fra ham.
Ni prisade hans vision och hela tiden väntade ni på att ta hans land ifrån honom.

Alice Liang fra 1UP. com roste spillet, og sa blant annet
Alice Liang på 1UP. com hyllade spelet och sa att"rörelsefriheten gör

Også Faraos høvdinger så henne og roste henne for Farao, og så blev kvinnen hentet til Faraos hus.
Och när Faraos hövdingar fingo se henne, prisade de henne för Farao, och så blev kvinnan tagen in i Faraos hus.

Ibsen takket ham hjertelig og roste hans oversettelser av skuespillene Brand, Peer Gynt,
Ibsen tog djupt intryck av Morgensterns arbete och berömde hans översättningar av skådespelen Brand,

Hennes anmeldelser roste detaljerte og engasjerende beskrivelser av folk
Hennes recensioner rosar detaljerade och engagerade beskrivningar av folk

Når de åpenbart viste frustrasjon når han stred imot Hvordan kan du si at etterforskerne ikke prøvde å tvinge ham, eller var uenig i viktige detaljer, og deretter roste ham med utsagn som"Nå tror vi på deg"?
Var utredarna verkligen inte tvingande när de blev frustrerade när han var motsträvig och sedan berömde honom och sa: Nu tror vi på dig"? eller inte höll med om detaljer,?

Amelia Alderson roste boken, og så en annen tone i den enn i Wollstonecrafts foregående bøker:«Med en gang jeg hadde lest din Min nordiske reise,
Amelia Alderson prisade boken, men särskiljde kvinnan och filosofen:"Med en gång när jag hade läst dina brev från Norge försvann

var involvert, ikke hadde fått full kompensasjon, og han roste Denovan for hans måtehold.
de britterna som var involverade inte hade fått full kompensation, och han berömde Denovan för hans måttfullhet.

Kritikere roste spillets visuelle stil
Recensenter hyllade ljudet och den visuella stilen i Flow,

Han roste Eugène Delacroix,
Han rosade Eugène Delacroix,

Journey fikk mye god omtale fra kritikere, som roste det for både lyden og det visuelle i spillet,
Journey har fått många lovord från kritiker, som berömt både det visuella och auditiva utförandet,

Men han roste også Weidlers og Husseys prestasjoner.
Han utgav även A.W. von Schlegels och Ulrich von Huttens arbeten.

Hva ville skje hvis ingen roste stemmen din? Takk.
Vad skulle hända om du inte blev lovordad för din röst? Tack.

Selv om filmen fikk dårlige kritikker, roste mange anmeldere Portman for hennes tolkning.
Trots att filmen överlag fick ganska negativ kritik fick dock Waldekranz beröm för sin sträva rolltolkning av den kriminelle huvudpersonen.

Han roste også manuset og regissøren.
Han stod även för filmens manus och dialog.

Du kom bort og roste meg for det, for det så veldig bra ut.
Och du kom dit och gav mig komplimanger för det, för det såg riktigt bra ut.

Anmeldelser fra spillnettsider roste typisk spillet for Devil May Cry's gameplay-innovasjoner,
Diverse recensioner på internet hyllar spelets innovationer när det gäller spelupplevelsen,

Du roste hennes pågangsmot, men så fikk hun ikke gjøre noe selv.
Du berömde hennes framåtanda och sen fick hon inte göra nåt själv.

Hvorfor roste Marco deg som han gjorde i tronsalen?
Varför prisade Marco er framför tronen?

Han roste meg og sa.
Han berömde mig och sa.