RULLER - oversettelse til Svensk

• rullar
• kavlar
• himlar
• rulla

Eksempler på bruk av Ruller på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De stjeler den, ruller rundt og ler.
De stjäl det och rullar runt och skrattar.

Du kaster alle prinsipper på båten når ballen ruller.
Man glömmer principer när bollen börjar rulla.

Og så ruller vi tilbake.
Så… Och så rullar vi tillbaka.

Sjekk at hun ruller seg ut.
Hon ska lägga sig och rulla.

Jeg ruller opp ermene.-Greit.
Okej.-Jag rullar upp ärmarna.

Jeg ser for meg at hodet ditt ruller nedover fortauet.
Jag ser ditt huvud rulla nerför trottoaren.

Jeg må bare tenke, så ruller jeg.
Jag behöver bara tänka så rullar jag.

Tørt. Plugg en kabel til nettverket, pengene ruller inn.
Du stoppar in en kabel i elnätet, pengarna börjar rulla in.-Just det, torrt.

Ok, det ruller.
Okej, det rullar.

Jeg skal huske det når hodet ditt ruller i gjørma.
Det ska jag minnas när ditt huvud rullar i leran.

Dæven! Åtte ruller kretong, ballonger, champagne!
Åtta rullar kräpptyg, ballonger, champagne… Jäklar!

Jeg.- Her. Jeg er her og begge kameraer ruller.
Jag. Jag är här och båda kameror rullar.- Här.

Her. Jeg er her og begge kameraer ruller. Jeg.
Jag. Jag är här och båda kameror rullar.- Här.

Jeg vet ikke at bilen ruller. Jeg oppdager det en meter fra båndet.
Jag märkte att bilen rullade först en meter från orkestern.

Jeg vet ikke at bilen ruller.
Jag märkte att bilen rullade först en meter från orkestern.

Den ruller ingen steder på en stund.
Den rullar ingenstans på ett tag.

Når tanksene våre ruller klokken 0700 må området være ryddet Det er viktig.
När vara stridsvagnar rullar klockan 0700 maste omradet vara röit Det är viktigt.

Jeg ruller ikke.
Jag vältrar mig inte.

I november ruller Golf nummer 17 000 000 av samlebåndet.
I november rullar Golf nummer 17 miljoner av bandet.

Den dag ruller Vi opp himmelen
Den Dagen skall Vi rulla ihop himlen