RYDDER - oversettelse til Svensk

• städar
• rensar
• röjer
• tömmer
• dukar
• städa
• röja

Eksempler på bruk av Rydder på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Men først rydder vi opp i egne rekker.
Men först rensar vi upp i våra led.

Du rydder rommet hver gang.
Du tömmer rummet varje gång.

Rydder han ikke?
Städar han inte?

Jeg rydder ikke opp alt dette selv.
Jag tänker inte städa upp skiten själv.

Om vi rydder en vei, kan de komme ut.
Vi kan röja en väg åt dem.

De vil at vi rydder opp, og oppgaven er gitt til dere.
De vill att vi röjer upp och uppgiften har anförtrotts er.

Ezz' lag rydder fort bort årtusener med støv fra mumien.
Ezz team rensar snabbt bort årtusenden av damm från mumien.

Vis meg et bord, så rydder jeg av.- Bare konturer.
Visa mig ett bord så dukar jag av.- Bara konturer.

An8}han rydder opp i den skammelige fortiden også.
An8}han städar upp det skamliga förflutna också.

Vi venter til Novak kommer tilbake, og så rydder vi den.
Vi väntar tills Novak kommer tillbaka och sen tömmer vi den.

Jeg rydder ikke en eneste ting der inne, sånn er det bare.
Jag tänker inte städa nåt där inne och så är det med det.

Da rydder man opp.
Då måste man röja.

Han forventer at vi rydder opp og stikker til Chicago.
Han väntar sig att vi röjer upp och åker till Chicago.

Jeg rydder en vei i Evernow.
Jag rensar en väg i Evernow.

Nå rydder jeg her.
Jag städar här nu.

Nå er det mine folk som rydder opp.
Nu får mina mannar städa upp.

Solen smelter snøen og rydder ruten.
Solen måste smälta snön och röja leden.

Han rydder veiene.
Han röjer vägarna.

De rydder alltid av dansegulvet. Se på dette.
De rensar alltid dansgolvet. Titta här.

Hvis jeg rydder, har jeg ikke tid til å jobbe.
Om jag städar har jag inte tid för jobbet.