RYTMEN - oversettelse til Svensk

• rytmen
• takten
• beatet
• rytm

Eksempler på bruk av Rytmen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Rytmen til fotarbeidet.
Den fotarbetet sin rytm.

Jeg hadde akkurat funnet rytmen.
Jag hittade precis rytmen.

All den trommingen, rytmen… Det beveger kropp og sjel.
Det berör i både kropp och själ. Alla trumningar, takten.

Nåvel, du skal få rytmen din.
Nåväl, du får väl din rytm då.

Men musikken stopper, for vi kan rytmen til den sangen.
Men musiken slutar, för vi kan den där rytmen utantill.

Men hun ødela rytmen min.
Jag tappade min rytm.

Skru opp musikken La rytmen bevege kroppen din.
Skruva upp musiken Låt rytmen röra din kropp.

Han ødela rytmen min.
Han störde min rytm.

Og kanskje vi kunne endre noe, rytmen eller noe sånt.
Vi kan kanske ändra rytmen eller nåt.

Rytmen vil gi oss trøbbel.
Dansa med mig.- Var rytm ställer till problem.

Hammond slet med å finne rytmen.
jag försökte få in rytmen.

Vel, så behold rytmen.
Nåväl, behåll er rytm.

Quinn finner virkelig rytmen.
Quinn har verkligen hittat rytmen.

Nåvel, du skal få rytmen din.
Nåväl, behåll er rytm.

men… Jeg trenger rytmen, svingen.
men… Jag vill ha rytmen, svänget.

Jeg må bare spille rytmen litt annerledes.
Jag måste spela en annan rytm.

Indikerer rytmen med den andre hånda.
Med andra handen indikerar jag rytmen.

Dans, aldri stopp Uansett hva rytmen er.
Dansa, ge aldrig upp Oavsett rytm.

Så lenge jeg føler rytmen Få kontroll over den.
Så länge jag känner rytmen.

Vi må bare… finne rytmen vår.
Vi måste bara hitta vår rytm.