SEIG - oversettelse til Svensk

• seg
• tuff
• klibbig

Eksempler på bruk av Seig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Bourguignon'en er litt seig.
Köttgrytan var lite seg.

Seig, gammel krok.
En seg gammal skata.

Han er seig til å være plebeier. Michael.
Han är envis för att vara daglönare. Michael.

Elliot er seig, hva?
Elliot är beslutsam, eller hur?

Egg, bacon, seig, ikke sprø. Jeg kommer!
Ägg, Jag kommer! mjukt, inte krispigt. bacon,!

Den dritten er for seig til å dø.
Den jäveln är för envis för att dö.

Negative følelser blir til en seig plasma med enormt potensial.
Negativa känslor materialiseras som viskös psykoreaktiv plasma.

Du er veldig seig.
Du är verkligen ihärdig.

Dagens gryterett er veldig seig.
Kvällens gryta är väldigt tuggvänlig.

Hånden hennes var seig av sukkerspinnet.
Hennes lilla hand var kladdig från sockervadden.

Like seig som du er stygg, gamle venn.
Du är lika uthållig som ful, gamle vän.

hans var ikke så seig.
hans var inte så envis.

Fordi duften setter seg fast i seig sevje, sprer den seg langsomt ut i atmosfæren i cirka en måneds tid.
Och för att doften fastnar i klibbig sav, sprider den sig långsamt ut i atmosfären i upp till en månad.

svoren blir seig.
skinnet blir gummiaktigt.

Lenge og langsomt er hemmeligheten bak en god bringe, for det er et seigt kjøttstykke.
Länge och långsamt är hemligheten för bringa, eftersom det är en seg köttbit.

Seigt som faen.
Segt som fan.

Jydene er sterk og seige.
Jyllänningen är stark och seg.

Seige plastringer!
Sega plastringar!

Seigt og plagsomt.
Segt och plågsamt.

Dere er ikke så seige, når min makker er her, er dere det?
Inte så tuff när min polare är med, va?