SENGA - oversettelse til Svensk

• sängen
• i sängen
• säng
• sängs

Eksempler på bruk av Senga på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Mannen som er dårligst I senga er her!
Mannen som är sämst I sängen är här!

Senga mi er tom,
Min säng är tom

Og jeg trodde du skulle holde senga.
Du skulle ju ligga till sängs.

Hun bare sa det I senga.
Hon sa det bara I sängen.

Victor. Jeg har satt sammen senga di oppe.
Jag har monterat din nya säng där uppe. Victor.

Og jeg trodde du skulle holde senga.
Jag trodde att vi skulle ligga till sängs.

Jeg fant den mellom veggen og senga.
Jag hittade den mellan väggen och sängen.

Vi var så fattige at skuffen var senga di.
Vi var så fattiga att den var din säng.

Jeg er glad jeg brant senga hans.
Jag är glad att jag brände sängen.

Ikke ennå. Jeg nyter senga hans.
Inte än. Jag njuter bara av hans säng.

Ja. Skulle insistere på at du tar senga.
Ja. Jag insisterar, du tar sängen.

Og der borte skal vi ha senga.
Där borta ska vi ha vår säng.

Men teen er servert og senga er redd opp.
Men teet är upphällt och sängen är bäddad.

Og jeg vil savne å dele senga hans med deg.
Och att dela hans säng med dig.

Det var senga.
Det var sängen.

La oss prøve senga.
Vi provar hennes säng.

Når bordet ditt var rotete og senga ryddig. Gjorde jeg?
När ditt bord var rörigt och sängen bäddad. Gjorde jag?

Si at dere ikke brukte senga vår.
Säg att ni inte använde vår säng.

Du får senga.
Du får sängen.

Senga di er større. Hvorfor?
Varför det? Din säng är större?