SETTET - oversettelse til Svensk

• setet
• inspelningsplatsen
• uppsättningen
• inspelningen
• set
• kulissen
• uppsättning
• kit
• scenbygget

Eksempler på bruk av Settet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Brian sa at han skulle være på settet hele dagen.
Brian skulle vara vid inspelningen hela dagen.

Ja, bare én. Jeg ønsket meg hele settet.
Jag som ville ha ett helt set. Ja, bara en.

An8}og sang settet uten å bevege seg.
An8}och sjöng hela setet utan att röra sig.

Hvorfor styrer du settet da?
Varför styr du då inspelningen?

Jeg tømte settet.
Jag rensade inspelningsplatsen.

Det var det eneste hele settet jeg kunne finne.
De var de enda jag kunde hitta en full uppsättning av.

Goñi fant settet som skalpellen og sagen tilhører på sykehuset. Sjef. Takk.
Tack. På det gamla sjukhuset hittade Goñi setet som skalpellen och sågen tillhör. Chefen.

Det er lett. Jeg skulle ønske jeg fikk se Kelly Ripa utenfor settet.
Lätt. Jag vill se hur Kelly Ripa var utanför inspelningen.

La meg vise deg settet.
Jag visar inspelningsplatsen.

Hva er dette settet til? Glem det?
Glöm det. Vad är detta för uppsättning?

Jeg tar hele settet.
Jag tar hela setet.

Arnold Palmer på settet til"Gudfaren".
Arnold Palmer-drinken under inspelningen av Gudfadern.

Jeg skulle gi deg settet.
Du skulle få setet.

jeg vil nødig dele opp settet.
jag ville inte spräcka setet.

Monstre ødelegger settet.
Monster förstör min inspelningsplats!

Foran meg er settet for Once Upon a Mattress.
Framför mig är scenen för Once upon a mattress.

Du har vært på settet hele uka.
Du har varit på inspelningen hela veckan.

Settet er en forpult tonal katastrofe?
Trumsettet är en jävla tonalkatastrof. Få den stämd, okej?

Den vanlige.- Ta hele settet.
Ta hela satsen. Bara den vanliga.

Jeg jobber med settet mitt, og jeg kan kjøpe min egen drink.
Jag jobbar på min föreställning och kan betala min egen drink.