SEVERUS - oversettelse til Svensk

• severus

Eksempler på bruk av Severus på Norsk og deres oversettelse til Svensk

To romerske keisere døde der: Septimius Severus i 211 og Constantius Chlorus i 306.
Kejsare Septimius Severus dog här 211, liksom kejsare Constantius I Chlorus 306.

Severus siden jeg selv har skrevet en anselig del av dem.
Speciellt som jag själv författat en hel del av dem.

Severus Slur var en Dødseter.
Severus Snape var en Dödsätare

Konstantius og Galerius ble forfremmet til augusti mens Severus og Maximinus II Daza ble utpekt som cæsarer.
Constantius Chlorus och Galerius utnämns båda till augustus; Flavius Valerius Severus och Maximinus Daïa utnämns till caesarer.

Keiser Septimius Severus var fra nabobyen Leptis Magna,
Kejsaren Septimius Severus var född i närliggande Leptis Magna

I løpet av året møtte han med med-dødseter Severus Slur, som han hadde flere konversasjoner med om tidligere hendelser.
Under läsåret mötte han sin före detta Dödsätarkollega, Severus Snape, med vilken han hade flertalet konversationer om gamla händelser.

Kommer du, Severus Slur, til å våke over Draco Malfang når han forsøker å oppfylle Mørkets herres ønsker?
Kommer du, Severus Snape, att vaka över Draco Malfoy när han försöker uppfylla Mörkrets herres önskningar?

Tobias Slur er far til Severus Slur, og har vært
Claes Linroth var brukspatron på Alkvettern, Storfors med mera,

Hun ble drept av dødsetere sommeren 1996 etter at Severus Slur har gitt dødseterne informasjon om hvor hun holdt til.
Hon blev tillfångatagen och dödad av dödsätare sommaren 1996 med information som Severus Snape hade gett anspråk på att få ge.

Albus Severus og Lilly Lulla.
Albus Severus Potter och James Sirius Potter.

I Harry Potter og Halvblodsprinsen blir Pirrevimp bedt av Minerva McSnurp å spørre om Severus Slur kan komme og hjelpe Føniksordenen i kampen mot dødseterne.
I slutet av Harry Potter och Halvblodsprinsen blir Flitwick beordrad av Minerva McGonagall att be Severus Snape att han ska komma för att hjälpa Fenixorden mot Dödsätarna Slaget om Hogwarts.

Jeg, professor Severus Slur, gir herved Smygards lag tillatelse til å trene i dag for at deres nye speider skal få øvelse."
Jag, professor Severus Snape, ger härmed Slytherin mitt tillstånd att träna idag för att kunna lära upp sin nye sökare."

var henholdsvis Severus og Maximinus Daia.
Maximinus Daia(caesar under Galerius) och Severus caesar under Constantius.

Alexander Severus(latin: Marcus Aurelius Severus Alexander Augustus; født 1. oktober 208,
Alexander Severus(Marcus Aurelius Severus Alexander), född 1 oktober 208 i Arca Caesarea,

ble de avbrutt da den«besynderlige bartenderen» kom stormende inn i rommet sammen med Severus Slur.
de blev avbrutna av den ganska obildade bartendern och Severus Snape som störtade in i rummet.

Severus ikke vær dum.
Severus var inte dum.

Vekk Severus og fortell hva som har skjedd.
Väck Severus och berätta vad som har hänt.

Severus, vi kan ikke vente lenger.
Severus, vi kan inte vänta längre.

Severus, jeg har et sporsmal.
Severus, jag har en fråga.

Severus, slik husker jeg det ikke.
Severus, det är inte exakt som jag minns det.