SKAPER - oversettelse til Svensk

• skapar
• orsakar
• gör
• ger
• ställer
• bygger
• genererar
• formar
• framkallar
• skapa
• skapat
• skapas

Eksempler på bruk av Skaper på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Rettferd skaper ikke sverdet.
Rättvisa formar inte svärdet.

Det skaper dybde i rommet.
Det ger djup åt ett rum.

Han skaper problemer overalt.
Han orsakar problem överallt.

Muligheten skaper tyven.
Tillfället gör tjuven.

De skaper en større løgn.
De bygger en större lögn.

Jeg skaper mitt eget jeg.
Jag skapar mitt eget jag.

Heises det for sent, skaper man panikk og risikerer motstand.
Hissas den för sent framkallar man panik och riskerar motstånd.

Han skaper ikke noen problemer!
Han ställer inte till problem!

Vi skaper vår egen skjebne.
Vi formar våra egna öden.

Mens korrupsjon skaper vold, stimulerer straffefriheten de kriminelle.
Medan korruption genererar våld, stimulerar straffriheten de kriminella.

Det skaper overskrifter.
Det ger rubriker.

Jeg skaper dem ikke.
Jag orsakar dem inte.

Fattigdom skaper desperate menneske.
Fattigdom gör folk desperata.

Planen. Vi skaper et liv sammen.
Vi bygger ett liv tillsammans. Planen.

Vi skaper noe som er produksjonsklart
Vi skapar nåt som är körklart

Hvis jeg skaper problemer, fører de familien min hit også.
Om jag ställer till problem för de hit min familj också.

Det skaper en naturliknende estetikk.
Det framkallar en naturlig estetik.

Jeg skaper liv.
Jag ger liv.

En god kvinne skaper en god mann.
En bra kvinna gör en bra man.

Kjærlighet skaper bare smerte.
Kärlek orsakar bara smärta.