SKILDRER - oversettelse til Svensk

• skildrar
• avbildar
• beskriver

Eksempler på bruk av Skildrer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vestpedimentet skildrer striden mellom Athene og Poseidon angående hvem
Det västra pedimentet skildrade tävlingen mellan Athena och Poseidon som skulle

De blodige bandekrigene i fengslene-- som betegnet californias kriminalomsorg-- det tiåret filmen skildrer, er nå under kontroll.
De blodiga gängkrigen i fängelserna som utmärkte Kaliforniens kriminalvård under det decennium Filmen skildrar, är nu över.

Et illuminert manuskript fra 1216 som skildrer en ridder, ligner veldig på din venn dr. Palmer.
Ett färglagt manuskript från 1216 som visar en riddare, som verkligen liknar din vän dr Palmer.

Den skildrer hvordan en gruppe kinesiske landsbyboere får slutt på forgiftningen av deres land
Den berättar om hur en grupp kinesiska bybor får ett slut på förgiftningen av deras land

Bergs romaner skildrer omstillinga i landsdelen i første del av 1900-tallet,
Berg skildrar i sina romaner omställningen under första delen av 1900-talet,

Laurence Anyways(2012), skildrer forholdet mellom en transseksuell kvinne
Laurence Anyways, porträtterar relationen mellan en transsexuell kvinna

Filmen skildrer seks forskjellige tidsperioder
Filmen utspelar sig under sex olika tidsperioder,

Baade skildrer i sine måneskinnsbilder som oftest den ville,
Baade skildrar i sina månskensbilder oftast vilda,

han var en skarp skildrer av psykologiske hendelseforløp.
han var en skarp skildrare av psykologiska händelseförlopp, för konflikterna är hårdragna.

fra verket er nr 16, Maha-parinibbana Sutta, som skildrer Buddhas siste dager
i Digha Nikāya är sutra nummer 16, som beskriver Buddhas sista dagar,

Alf Gjøsund har vært kritisk til Brunstad Christian Churchs teologi, og skildrer i sin bok Seier likevel den vanskelige prosessen med å skille sant fra usant i tankegodset han bar på.
Alf Gjøsund är kritisk till teologin i Brunstad Christian Church och han skildrar den svåra processen med att skilja sant och osant i de tankar han bar på, i sin bok Seier likevel.^ Vår historie Brunstad Christian Church^ Medlemmer i kristne trussamfunn utanfor Den norske kyrkja.

deres russiske motparter slik Tsjekhov skildrer dem:«De samme fine menneskene,
den ryska motsvarigheten så som den skildrats av Tjechov:"samma trevliga personer,

Uccello skildret slaget ved San Romano den 1. juni 1432 på tre store paneler.
Uccello skildrar slaget vid San Romano den 1 juni 1432 på tre stora pannåer.

Tysk propaganda skildret samarbeidsviljen hos mange øyboere, deriblant de kjente britiske"Bobbyene.
Tysk propaganda skildrade samarbetsviljan hos många öbor däribland de kända brittiska poliserna.

Trodde du virkelig at du skildret Afrodites fødsel? Hvorfor?
Tror ni verkligen att ni skildrade Afrodites födelse? Varför då?

Du skildret det veldig dramatisk.
Du skildrade det väldigt dramatiskt.

Vesener som det han skildret på lerretet.
Varelser som han skildrade på duken.

Vi kan skildre din side av saken.
Vi kan framföra din sida av saken.

Hendelsene som skildres fant sted i minnesota i 2006.
Händelserna som skildras utspelade sig i minnesota 2006.

Samtidig skildres slavinnen Elizas flukt mot nord.
Samtidigt skildras slavinnan Elizas flykt mot norr.