SLAGMARK - oversettelse til Svensk

• slagfält
• slagfältet

Eksempler på bruk av Slagmark på Norsk og deres oversettelse til Svensk

For dem er ikke verden en slagmark.
För dem är världen inget slagfält.

Slagmark er et black metal band fra Kristiansund.
Portrait är ett heavy metal-band från Kristianstad.

Dette er… din slagmark.
Det här är ditt slagfält.

Dette var min slagmark.
Det här fältet var mitt.

Mine menn er soldater og banen deres slagmark.
Mina män är soldater och planen är vårt slagfält.

Hele fengslet er en slagmark.
Hela stället är en krigszon.

Data er fremtidens slagmark.
Data är framtidens slagfält.

Det er som en slagmark.
Det är som dödsfälten.

Barselsenga er vår slagmark.
Barnsängen är vårt slagfält.

Byen er jo en eneste stor slagmark!
Hela stan är ett slagfält.

En slagmark.
Ett slagfält.

Ordet«senjõ» betyr slagmark.
Ordet"löt" betyder betesmark.

Ellers vil Drømmeklanen bli vår slagmark. Gi den til oss.
Antingen överlämnar du den till oss, eller så blir drömklanen vårt slagfält.

Og er nå på plass på det stedet de hadde valgt ut som slagmark.
Nu är de säkert placerade på det slagfält de hade valt ut.

Du skulle sett den tidligere, den så ut som en slagmark.
Det såg ut som ett bombnedslag förut.

Wyatts gjengangere er konsentrert her i Purgatory, så dette blir vår slagmark.
samlade här i Purgatory, så här får vi slåss.

Slagmarka er som en fotballbane.
Slagfält litet som en fotbollsplan.

Slagmarken? Eksplosjonen, kampen, kula.
Fältet? Explosionen, slaget, kulan.

Jeg ga dem slagmarken, så de finner vel ut av det.
Jag försåg dem med ett slagfält, så de kommer säkert att lösa det.

Vi skal snakke om hærer, slagmarker og lister over menn som skal dø.
Vi ska tala om härar, slagfält och listor över män som ska dö.