Eksempler på bruk av Slede på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Julenissens slede!
Malmkjøring foregikk med hest og slede på vinterføre og med kløving om sommeren.
Frakten sker med häst och släde vintertid och med båt sommartid.Og fyker ned bakken. Så selvfølgelig tar han guttens slede.
Han tar grabbens släde Naturligtvis. och flyger nerför kullen.de vil stjele Nissens slede.
de vill stjäla Tomtens släde.Det var julenissens slede.
Det var tomtens släde.På vinterføre ble dette arbeidet gjort med hest og slede.
Vintertid skedde transporterna med häst och släde.Malmen ble fraktet med hest og slede på vinterstid til Odals Verk.
Byggvirket kördes till arbetsplatsen med häst och släde på vintrarna.Den… Den er som julenissens slede.
Den, den, den… Den är som Jultomtens släde.Babyen lagde julenissens slede.
Babyn gjorde tomtens släde.En stund trodde jeg Luftwaffe hadde skutt ham ned med reinsdyr og slede.
Ett tag, så trodde jag att tyska luftwaffe hade skjutit ned honom, med renar, släde och allt.Så dette er litt som en slede, som når du er barn og kjører ned bakken
Så det här är nästan som en kälke, som när man är litenMarkedet ble holdt på vinteren fordi det var lettest å transportere store varemengder med hest og slede på snøføre og over islagte vann.
Marknaden hölls under vintern eftersom det var lättare att färdas från bygderna över snön med häst och släde.stundom helt uten hjul som en slags slede.
i vissa fall helt utan hjul som en sorts släde.Hvor er sleden, tjukken?
Har sleden en tidsmaskin, men ingen sikkerhetsbelter?
Har släden en tidsmaskin, men inga säkerhetsbälten?Sleden blir fanget.
Släden kommer att fastna.Og så kjører jeg sleden hjem som planlagt.
Sen kör jag släden hem, som vi kom överens om.Det var sleden hans fra da han var barn!
Det var släden han hade som barn!Vi sender sleden tilbake gjennom.
Vi skickar tillbaka släden nu, Rush över.Sleden er mitt ansvar,
Släden är mitt ansvar,
