SMIGER - oversettelse til Svensk

• smicker

Eksempler på bruk av Smiger på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Litt morsom, litt smiger.
Lite rolig, lite smickrande.

En sann helt søker ikke smiger.
En sann hjälte söker inte smicker.

Folk liker smiger.
Folk gillar komplimanger.

det ikke bare var smiger.
det inte bara var tomt smicker.

Det er nok smiger.
Nu räcker det med smicker.

Vær så snill, ingen smiger.
Snälla, inget smicker.

Bare deg. Det var selvsagt bare smiger.
Bara er. Det var förstås bara smicker.

Er det ikke bare smiger?- Nei!
Är det inte bara smicker?- Nej!

Hvem sier det er smiger?
Skulle det där vara smicker?

Vi trenger tydeligvis bare smiger.
Vi behöver tydligen bara smicker.

Det var ikke smiger.
Det var inte smicker.

Og hvis du har hans hukommelse, vet du at smiger ikke fører til noe.
Och om du verkligen har hans minnen så vet du också att smicker inte leder nånvart.

Smigeren din vil ikke redde deg denne gangen.
Ditt smicker räddar dig inte nu.

Og all smigeren var løgn.
Och allt smicker var en lögn.

Først et kyss, og nå smigeren.
Först en kyss och nu smicker.

Eller som det kalles… smigrer.
Eller som det kallas… smicker.

Smigre ikke deg selv.
Smickra inte dig själv.

Spar smigeren, husk bare det vi har avtalt.
Spara smickret, kom bara ihåg vad vi har sagt.

Se-hyeon. Jeg er redd smigeren må vente.
Jag är rädd att smickret får vänta. Se-hyeon.

Smigre oss, det er alt vi ber om.
Smickra oss, det är allt vi begär.