SMITTE - oversettelse til Svensk

• infektera
• smitta
• infektion

Eksempler på bruk av Smitte på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Disse kyrne vil smitte hele flokken.
Korna kommer att smitta ner hela horden.

Det de ber deg gjøre, smitte de utenomjordiske… Du trenger ikke å gjøre det.
Vad de ber dig att göra, att infektera utomjordingarna… Det behöver du inte göra.

Det er ingen vanlig smitte.
Det är ingen vanlig smitta.

Kan det smitte andre arter?
Kan det spridas till andra arter?

Jeg vil helst ikke smitte deg.
Jag vill inte smitta dig.

Tegn på smitte obligatorisk infeksjonssjekk.
Tecken på smi'i'i'a obligatorisk smiti'kontroll.

Og siden jeg ikke vil smitte deg Hva er det?
Vadå? Och eftersom jag inte vill smitta dig,?

Hellet mitt vil smitte over.
Min tur kanske smittar av sig.

Bli hjemme. Prøv å ikke smitte noen andre.
Stanna hemma. Försök att inte smitta någon annan.

Og vi har ikke funnet noen smitte.
Och vi hittade inga smittsamt.

Hun vil smitte oss.
Hon kommer att smitta oss alla.

Jeg vil ikke smitte deg.
Jag vill inte att du ska bli smittad.

Jeg kan smitte andre barn.
Jag kan ju smitta andra barn.

Tror du hun har smitte?
Tror du att hon har syfilis?

Du vil ikke smitte Jericho.
Du vill inte smitta Jericho.

De var syke og spredde smitte.
De var sjuka och spred sjukdomen.

Du vil selv dø innen en uke.- Massiv smitte.
Du dör själv inom en vecka.- Massiv smitta.

biokjemisk smitte, andre helsefarer.
biokemisk nedsmittning andra hälsorisker.

Men jeg vil ikke smitte deg.
Jag vill inte smitta dig.

Jeg vil dra, men hvis jeg er syk, kan jeg smitte lederne?
Jag vill ju åka, men om jag smittar medföljarna?