SMITTEN - oversettelse til Svensk

Til tross for sine beste forsøk, sprer smitten seg alarmerende fort.

Trots deras ansträngningar så sprids smittan i en skrämmande fart.

han kan spre smitten høyt nok oppe i atmosfæren.

han kan sprida smittan tillräckligt högt upp i atmosfären.

Hvis blodet inneholder smitten, kan vi være smittebærere.

Om blodet innehåller smittoämnen, kan vi vara smittbärare.

Slik sprer smitten seg.

Och så sprider sig smittan.

Sier ordet"smitten" deg noe?

Betyder ordet"smitten" nånting för dig?

Jeg vet ikke hvordan man stopper smitten.

Jag vet inte hur man stoppar smittan.

Hun har ikke fått smitten av Silas.

Hon har inte fått smittan av Silas.

Jeg vet ikke hva det er.-Smitten.

Jag vet inte vad det är.-Smittan.

Jeg vet ikke hvordan man stopper smitten.

Jag är ingen häxa.- Jag vet inte hur man stoppar pesten.

Mesteren utnyttet menneskets kjærlighetsbånd for å spre smitten. Ja visst.

Visst. Mäster utnyttjade människans kärleksband för att sprida smittan.

Jeg hadde ikke noen dame som kom med smitten.

Jag hade ingen brud som tog hit smittade.

Eks-forloveden forvandlingen smitten.

Före detta fästmannen förvandlingen smittan.

Hallo?-Maggie, det var ikke"smitten"?

Maggie, det var inte"smitten".- Hallå?

Kondomer beskytter ikke smitten av viruset.

Kondomer förhindrar inte spridningen av viruset.

Smitten spres luftveien gjennom skipet,

Smittan sprids luftvägen genom skeppet,

Smitten skjer i tre faser.

Smittandet sker i tre faser.

Smitten har drept mange,

Denna epidemi har dödat många,

Smitten"?-Det var ikke brikkenes feil.

Smitten"?- Det var inte brickornas fel.

Vi har hørt at smitten kan ha spredd seg hit

Vi har hört att smittan kan ha spridit sig hit

Om de har styrtet eller ikke vil de prøve å komme seg ut og spre smitten.

Kraschlandning eller inte de kommer att försöka att ta sig ut och sprida infektionen.

Eksempler på bruk av Smitten på Norsk og deres oversettelse til Svensk