Eksempler på bruk av Smuler på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Å, seng, smuler i alle aldre sølt på deg.
Å säng, smulor från alla tider spills på dig.Hvorfor er det da smuler i sofaen hver morgen?
Daze, du maler stjernebilder, små lysende smuler som forteller en historie.
Daze, du målar stjärnbilder, brödsmulespår av gnistor för att berätta en historia.Så for deg er dette bare smuler?
Är det här bara smulor för dig?Estelle la ut noen smuler til datteren Dina.
Hver gang du bruker viskelær, ligger det smuler på pulten.
Varje gång du har suddat ut något ligger det spån på skrivbordet.Han kan bare skrape smuler fra Surinams gater.
Hans enda sätt är att skrapa smulorna från Surinams gator.er igjen, er bare smuler.
det är bara småskvättar kvar nu.Dette… dette er bare smuler.
Det här är bara småsmulor.er å se smuler etter ledetråder de er.
är att se smulorna som de ledtrådar de är.du slenger ikke smuler til din venn Paulie engang.
tommeltær sanket smuler under mitt bord; som jeg gjorde, har Gud gjort mot mig igjen.
stortår hämtade upp smulorna under mitt bord; efter mina gärningar har Gud nu vedergällt mig.»I dag er det bare smuler igjen av det store imperiet
Idag finns det endast smulor kvar av det stora imperietDu etterlater alle smulene på den, din idiot.
Du lämnar alla smulor där, idiot.Vi må vel konversere en smule, et par ord skulle holde.
Vi måste väl konversera en smula, ett par ord skulle räcka.Det er det du gir oss. Smulene dine.
Det är det ni ger oss, era smulor.Vi går den andre veien. Ikke en smule.
Inte en smula. Vi går åt andra hållet.Ingen avtrykk. Ikke en smule.
Inga brödsmulor. Inga fotavtryck.Jeg er lei av smulene dine.
Jag är trött på dina smulor.Det er kanskje min medborgerlige plikt å straffe deg en smule.
Det är kanske min medborgerliga plikt att straffa er en smula.
