SNIK - oversettelse til Svensk

• smyg
• äckel
• sneedly
• orm

Eksempler på bruk av Snik på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Snik deg inn bak, vekk fra vinduene.
Smyg in bakvägen, håll dig borta från fönstren.

Snik meg et kjøttbollesmørbrød.
Smyg åt mig en macka.

Aldri snik deg opp på noen som trekker ut væsker.
Smyg aldrig på en tjej som tappar vätskor.

Snik deg bort til hesten når alle har kommet inn.
Smyg iväg till hästen när du ser att de kommit in.

Ta på masken og snik inn på kampen.
Ta på masken och smyg in på matchen.

Snik deg aldri inn på meg med mindre du vil smake kubeinet mitt.
Smyg dig inte på mig… om du inte vill käka järnrör.

Freddie, ikke snik deg innpå meg sånn.
Freddie, smyg inte på mig så där.

Gi deg."Snik, snik" må være et TLC-sitat. Karer.
Man säger inte"smyga, smyga" om man nu inte citerar TLC.

Ikke snik rundt her.
Se till att inte smyga runt här.

Snik" er mellomnavnet mitt.
Obemärkt är mitt mellannamn.

Hva, en snik med en skalpell som utfører sitt håndverk i mørket?
Vadå, en lurifax med skalpell som utför sitt värv i skuggorna?

Ikke snik i køen, di merr!
Subba, trängs inte! Vi köar faktiskt!

Ikke snik, Bridgerton!
Träng er inte före, Bridgerton!

Jeg er en snik. Og en feiging.
Jag är lömsk. Och feg.

Snik meg inn i biblioteket.
Hjälp mig att komma in i biblioteket.

Ikke rør meg. Ikke snik!
Trängs inte! Rör mig inte!

Bare snik deg ned.
Glid ner bara.

Han var en snik, akkurat som sin snik av en bror.
Han var en lurendrejare precis som sin bror.

Ikke snik deg innpå meg.- Beklager.
Du får inte smyga dig på mig så där.- Förlåt.

oppblåste snik!
uppblåsta tölp!