SPREDNING - oversettelse til Svensk

• spridning
• spridande av
• spridningen

Eksempler på bruk av Spredning på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Foreningenes aktiviteter avhenger av en rekke faktorer som geografisk spredning av medlemmene, lokale forutsetninger for observasjoner,
Föreningarnas aktiviteter beror på en rad faktorer som geografisk spridning av medlemmarna, lokala förutsättningar för observationer,

Denne serien skildrer alvorlige hendelser som blant annet ufrivillig spredning av en intim video over sosiale medier.
Spridning av en intim video på sociala medier. Den här serien skildrar allvarliga händelser som bland annat ofrivillig.

Uansett, det er mulig å snakke om bestemte tradisjoner i de keltisktalende landområdene, og en utvikling og spredning av disse tradisjonene, spesielt på 500-tallet og 600-tallet.
Det är emellertid möjligt att diskutera utvecklingen och spridningen av en tydlig keltisk tradition, särskilt under 500- och 600-talet.

En intim video over sosiale medier. Denne serien skildrer alvorlige hendelser som blant annet ufrivillig spredning av.
Spridning av en intim video på sociala medier. Den här serien skildrar allvarliga händelser som bland annat ofrivillig.

etc. Oljebaserte skumdempere tilsettes også ofte tensider for å forbedre emulgering og spredning i det skummdende mediet.
etc. Oljebaserade skumdämpare tillsätts också ofta i tensider för att förbättra emulgeringen och spridningen i det skummande medlet.

Strata Tech Industrier ber om øyeblikkelig pålegg om å stanse publisering og spredning av Hilde Liskos artikkel.
För att förhindra publicering och spridning av Hilde Liskos artikel. Strata Tech Industries har sökt ett akut föreläggande.

det fikk likevel rask spredning over hele verden.
det fick ändå snabbt spridning över hela världen.

ved Ball's Bluff som fikk stor spredning.
bland annat en om slaget vid Ball's Bluff som fick stor spridning.

trygg for planetkollisjoner eller spredning.
trygg för planetkollisioner eller spridning.

hadde sin tidlige spredning i den persisktalende verden.
hade sin tidiga spridning i den persisktalande världen.

Det ene er tidlige synovektomier der den betente leddhinnen blir fjernet for å hindre spredning og stoppe ødeleggelse.
En är tidigt synovektomi där den inflammerade synovialmembranet tas bort för att förhindra spridning och stoppa förstörelsen.

Indragningsmakten, svensk myndighets rett til å forhindre spredning av en avis eller et tidsskrift gjennom å trekke tilbake tillatelsen for videre utgivelse.
Indragningsmakten, svensk myndighets rätt att förhindra spridning av en tidning eller tidskrift genom att dra in tillståndet för vidare utgivning.

har en lisens som tillater spredning av endrede versjoner,
har en licens som tillåter spridning av modifierade versioner

Uelastisk spredning av lys(fotoner) kan skje fra molekyler i gass-
Inelastisk spridning av ljus(fotoner) kan ske från molekyler i gas-

Desinfeksjon er et viktig tiltak for å forebygge spredning av sykdommer og er en forutsetning for overhode å kunne produsere mange legemidler
Desinfektion är ett viktigt medel för att förebygga spridning av sjukdomar och en förutsättning för att över huvud taget kunna tillverka många läkemedel

Den bør spises gjennomstekt for ikke å risikere spredning av campylobacter, bakterier som kan gi mage- eller tarmplager.^ Kokebok.
Den bör ätas genomstekt för att inte riskera spridning av bakterien Campylobacter som kan orsaka mag- eller tarmsymtom.

Ramanspredning er uelastisk spredning av lys fra interaksjon med de elektroniske, magnetiske og vibrasjonelle eksitasjoner i materie.
Ramanspridning är inelastisk spridning av ljus eller annan elektromagnetisk strålning genom växelverkan med elektroniska, magnetiska eller vibrationella excitationer i materia.

Ulike stammer av M. tuberculosis forekommer i ulike geografiske områder, så de genetiske forskjellene kan brukes for å spore opprinnelse og spredning av en bakteriestamme.
Olika stammar av M. tuberculosis förekommer i olika geografiska områden så de genetiska skillnaderna kan användas för att spåra ursprung och spridning av en bakteriestam.

ble tildelt Nobelprisen i fysikk i 1930 for sitt arbeid med å beskrive uelastisk spredning av lys.
som fick Nobelpriset i fysik 1930 för sitt arbete med att beskriva inelastisk spridning av ljus.

Kīlauea betyr«å spy» eller«mye spredning» på hawaiisk og refererer seg til den hyppige utgytelsen av lava.
På hawaiiska betyder ordet kīlauea"spy" eller"stort spridande", på grund av vulkanens ofta förekommande utbrott.