STATENE - oversettelse til Svensk

• staterna
• delstaterna
• USA
• länderna
• stater
• delstater

Eksempler på bruk av Statene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi turnerer Statene for første gang.
Vi turnerar i USA för första gången.

Jeg spilte i forskjellige grupper i Statene og Canada.
Sen spelade jag i olika grupper i USA och Kanada.

Homer ikke dra Statene?
Homer inte till Amerika?

Algeries historie De tre nordafrikanske statene Algerie, Tunisia og Marokko tilhører alle et område kalt Maghreb-"landet i vest.
De tre nordafrikanska staterna Algeriet, Tunisien och Marocko tillhör alla ett område kallat Maghreb-"landet i väst.

Begge statene iverksatte likevel sine plikter i henhold til avtalen,
Båda staterna genomförde dock sina skyldigheter och avtalet godkändes officiellt

Og kan også gå utenlands om nødvendig. De sender det ut til de andre 49 statene.
Det skickas till de andra 49 delstaterna och till utlandet, om det behövs.

Begge statene er medlem av Organisasjonen for sikkerhet
Båda staterna är fullvärdiga medlemmar av Europarådet

Bighorn-elven er en bielv til Yellowstone, og er omkring 742 km lang, og befinner seg i statene Wyoming og Montana.
Bighorn River är en 742 kilometer lång biflod till Yellowstonefloden i Wyoming och Montana i USA.

Navahoene holder til i grenseområdet mellom de amerikanske statene Arizona, Utah og New Mexico.
Navajo har sin geografiska hemvist i sydvästra USA, framför allt i de intill varandra gränsande områdena i delstaterna Arizona, New Mexico, Utah och Colorado.

Arkansas renner generelt sett i østlig- og sørøstlig retning og går igjennom statene Colorado, Kansas,
Den är därmed den fjärde längsta floden i USA och rinner genom staterna Colorado, Kansas,

Allerede før krigen i Europa var avsluttet hadde de forskjellige allierte statene begynt jakten på tyske vitenskapsmenn
Redan innan kriget var över i Europa hade de olika allierade länderna påbörjat jakten på tyska vetenskapsmän

geografisk rekkefølge. Statene?
geografisk ordning. Delstaterna?

Brasil, Statene, Nepal og Britisk Columbia er mest sannsynlig forgiftet med grayanotoxin,
Brasilien, USA, Nepal och British Columbia har störst sannolikhet att vara kontaminerade med andromedotoxin,

Tidigere forsøk på å stoppe keiser Ferdinand IIs framferd over de selvstendige tyske statene hadde mislykkes
Tidigare försök att stoppa kejsar Ferdinand II: s framfart över de självständiga tyska staterna hade misslyckats

Disse nydannede statene gikk siden sammen i en konføderasjon med Bolivia,
Dessa nybildade stater gick sedan ihop i en konfederation med Bolivia,

Vi vil iverksette ordren om å sende deg tilbake til Statene, Hva da? og det er én ting vi vil ha i gjengjeld.
Jaså? Vadå? Vi utfärdar order om att du ska tiIIbaka tiII USA.

Chu kom ofte i kontakt med andre folk i sør, særskilt med statene Ba og Yue.
Chu kom ofta i kontakt med andra folk i söder, särskilt staterna Ba, Yue och Yue.

Disse statene hadde en nedgangsperiode i løpet av 1200-tallet f.Kr.,
Dessa stater hade en nedgångsperiod under 1200-talet före Kristus,

For å unngå en større konflikt undersøker de to nøytrale statene i Neutral Nations Supervisory Commission, Sveits og Sverige saken.
För att det inte ska leda till en större konflikt undersöker de två neutrala staterna Schweiz och Sverige i Neutrala nationernas övervakningskommission saken närmare.

September 1990 ble det undertegnet en avtale mellom de to tyske statene og seierherrene fra andre verdenskrig.
Den 12 september 1990 undertecknades Två plus fyra-fördraget mellan de två tyska staterna och andra världskrigets segrarmakter.