STELL - oversettelse til Svensk

• snygga till
• vård
• skötsel
• omvårdnad
• stell

Eksempler på bruk av Stell på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Stell og vokt broen.
Tvätta av er och vakta bryggan.

Ok, stell henne og ta henne med.
Okej, tvätta henne och för in henne.

Stell deg på markeringen.
Ställ dig på markeringen.

Ikke stell til en scene igjen.
Ställ inte till med en scen igen.

Gå og stell deg.
Du borde gå och tvätta av dig.

Gjester som betaler får stell.
Betalande gäster får städning.

Denne myrten kunne trenge litt stell.
Den här myrten behöver lite uppmärksamhet.

Den korte underpelsen trenger normalt ikke noe spesielt stell.
Den understa klotet brukar inte få några särskilda attribut.

Ole Monsen Mjelde var aktiv i lokalt styre og stell i hele sitt voksne liv.
Rhönnstad var verksam i Värmland och Arvika under hela sin livstid.

Det krever mye stell.
Detta kräver mycket underhåll.

Kom deg opp og stell deg.
Res på dig och borsta av dig.

Dra hjem og stell deg.
Gå hem och tvätta av dig.

Hun har stadig flott stell.
Hon har kvar sitt snygga chassi.

For det andre… så er du den som virkelig kunne trengt litt stell.
För det andra… så är det du som behöver piffas till.

Søt, billig og trenger lite stell.
Gullig, billig, och superlitet underhållsbehov.

sårede som trenger stell våpen å rense og lade.
Skadade som behöver vård och vapen som behöver rengöras.

Det drektige dyret må ha mye oppmerksomhet og stell i hele drektighetstiden, som for sebraer er 13 måneder.
De gravida djuren kräver omsorg och skötsel hela dräktigheten som i zebrornas fall är 13 månader.

Så, Stell, når jeg sier at du er en livfull,
Så, Stell när jag säger

den klarer seg lenge på samme sted uten stell.
den klarar sig länge på samma plats utan skötsel.

Snart. og gå ut dit med et smil om munnen. Stell deg, plukk opp kjøteren.
Snygga till dig, plocka upp byrackan Snart. och gå ut igen med ett leende på läpparna.