STIFTELSE - oversettelse til Svensk

• stiftelse
• fond
• stiftelsen

Eksempler på bruk av Stiftelse på Norsk og deres oversettelse til Svensk

En stiftelse er opprettet med formål å spre kjennskap til Birgit Hagen og hennes kunst.
Stiftelsen har till ändamål att med göra Kurlberg och hans konst känd för den konstintresserade allmänheten.

Kilden ga oss en drøss dokumenter. De beskriver pengeoverføringer mellom Reddington og din stiftelse.
Våra källor gav oss ett stort, trist antal ekonomiska dokument som visar överföringar mellan Reddingtons skalbolag och stiftelsen.

Jack Skellington har underslått sin egen stiftelse i årevis?
Jack Skellington har förskingrat från sin egen välgörenhet i åratal?

I 1962 startet stiftelse Stockholm studio for elektronisk musikk, et første utkast til en elektronisk musikkstudio, som Wiggen sammen med ingeniør Tage Westlund begynte å bygge samme år.
År 1962 startades stiftelsen Stockholmsstudion för elektronisk musik som var ett första utkast till en elektronmusikstudio som Wiggen tillsammans med civilingenjören Tage Westlund började bygga redan samma år, den studio som skulle få namnet Elektronmusikstudion EMS.

Stiftelse eller understøttelse av uro i andre land, for eksempel via separatistbevegelser
Skapande eller understödjande av oro i andra länder,

Dette hjelper virkelig stiftelsen, selv om det er midlertidig.
Det hjälper verkligen stiftelsen, även om det bara är temporärt.

Stiftelsen er ikke en religion, Hari.
Stiftelsen är ingen religion, Hari.

Stiftelsen har kunnskaper vi mangler.
Stiftelsen har en kunskapsbredd som vi saknar.

Stiftelsen må stenges.
Stiftelsen måste stängas.

Dette setter stiftelsen i en vanskelig situasjon.
Det här sätter stiftelsen i en svår sits.

Og stiftelsen vil selge den.
Och stiftelsen vill sälja den.

Denne klubben, denne stiftelsen vil bli den jeg er.
Klubben, stiftelsen kommer bli vem jag är.

Som lar stiftelsen bruke det vakre hjemmet deres.
Som låter stiftelsen använda ert vackra hem.

Stiftelsen velger deg til vår representant.
Stiftelsen utser dig till representant.

Jeg vil ha stiftelsen i 281 Park.
Jag vill ha stiftelsen på 281 Park.

Stiftelsen, dette arbeidet, det betyr mye for meg.
Stiftelsen, det här jobbet… betyder mycket för mig.

Stiftelsen er jobben min.
Stiftelsen är mitt jobb.

Stiftelsen skulle formes etter Shepherd-modellen.
Stiftelsen skulle formas efter Shepherd-stiftelsen.

Har den pågått så lenge som jeg tror, har den kostet stiftelsen mye.
Har den pågått så länge som jag tror har den kostat stiftelsen multum.

Jeg håper stiftelsen ikke er det.
Jag hoppas det inte gäller stiftelsen.