STOLER - oversettelse til Svensk

• litar på
• räknar
• stolar
• förtroende
• förlitar sig på
• tror på
• lita på
• litade på
• stol

Eksempler på bruk av Stoler på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han stoler på dine kunnskaper om klingonsk lov.
Han förlitar sig på era kunskaper om klingonsk lag.

Åtte milliarder stoler på oss. Shepard-akseleratoren.
Åtta miljarder räknar med oss. Shepard-acceleratorn.

Det er fem ulike typer stoler på dette hotellet.
Det finns fem olika typer av stolar här.

Ikke at jeg ikke stoler på deg.
Inte för att jag inte litar på dig.

Du sa at du stoler på meg, ikke sant?
Du sade att du litade på mig, visst?

Stoler du på folka dine?
Kan du lita på dina killar?

Jeg stoler på henne.
Jag tror på henne.

Dere stoler veldig på en fremmed.
Det är ett stort förtroende ni ger en främling.

Jeg stoler på deg, Alex.
Jag räknar med dig, Alex.

Han stoler på at dere vil være et hellig redskap.
Han förlitar sig på att ni ska vara Hans heliga redskap.

Jeg er ikke lege, men jeg stoler på deg.
Jag är inte läkare, men jag litar på dig.

Ikke oppmuntre… Hent et par stoler.
Sätt dig på ett par stolar.- Uppmuntra inte.

Jeg stoler ikke på deg, Wyatt.
Jag kan inte lita på dig, Wyatt.

Jeg hadde dem på en stund fordi jeg ikke stoler Rick.
Jag hade dem ett tag eftersom jag inte litade på Rick.

Det er vanskelig å se bord, stoler, dører.
Om det är ett bord, en stol, en dörr… Det är ofta svårt att avgöra.

Han stoler på meg.
Han tror på mig.

Vi stoler på deg, løytnant Porter.
Vi räknar med dig, löjtnant Porter.

En pilot stoler på visuell kontakt for å holde seg i formasjonen.
En pilot förlitar sig på visuell kontakt för att hålla sig inom formationen.

Jeg stoler fullt ut pĺ Brodsky.
Jag har fullt förtroende för Brodsky.

Jeg slår plenen hans, han stoler på meg.
Jag klipper hans gräs, han litar på mig.