Eksempler på bruk av Stride på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
skulle kongens utnevnelse stride mot«Sveriges lag,
skulle kungens utnämning strida mot”Sveriges lag,Men Saul sa til David: Du kan ikke gå mot denne filister og stride med ham; for du er ung, og han er en
Saul sade till David:»Icke kan du gå åstad forat de skulde stride mot Israels hus
för att de skulle strida mot Israels husforat de skulde stride mot Israel og vinne riket tilbake for Rehabeam.
för att de skulle strida mot Israel och återvinna konungadömet åt Rehabeam.de skal vende tilbake til denne by, og de skal stride mot den og innta den og brenne den op med ild,
de åter skola draga mot denna stad och belägra den; och de skola då intaga denStride så ut til å kunne vinnes av ordensridderne da de med sitt tunge rytteri klarte å bryte opp de lettere rustede litauerne
Striden såg ut att vinnas av ordensriddarna när de med sitt tunga rytteri lyckades att skingra de lättare rustade litauernaI skal ikke dra op, og I skal ikke stride; for jeg er ikke med eder;
I skal ikke dra op og stride mot eders brødre, Israels barn.
I skolen icke draga upp och strida mot edra bröder,la oss så stride med dem på sletten! Da vinner vi sikkert over dem. Og han lyttet til deres råd
låt oss sedan strida mot dem på slätten, så skola vi förvisso bliva dem övermäktiga.»nu vil vi dra op og stride, således som Herren vår Gud har befalt oss.
Amerikas stridende kvinner.
Amerikas kämpande kvinnor.Det strider mot det som riddere står for.
Dette strider mot alt jeg står for.
Det här går emot allt jag står för.Det strider mot din selvfølelse.
Det går emot allt du tror om dig själv.Det strider mot reglene.
Det strider mot reglerna.Det strider mot ordrene.
Det bryter mot ordern.Det strider mot reglene.
Det är emot reglerna.Det strider jo mot all fornuft.
Det går emot alla instinkter.- Ja.Strider det ikke mot reglene?
Är det inte emot reglerna?Det strider imot Genéve-konvensjonen.
Det är emot Genévekonventionen.
