TED - oversettelse til Svensk

• ted
• teds

Eksempler på bruk av Ted på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han har også utgitt albumet U and I, Ted sammen med Rino Johannessen.
Janson skrev även filmens manus tillsammans med du Rées och Christina Olofson.

Alle jenter har en Jake og Ted.
Alla tjejer är fast mellan en Jake och en Ted.

Med en gang du er uenig med dem, er du en Ted.
Så fort man är oense så är man en raggare.

Hva tror du, Ted?
Vad tror du, Ed?

Hva synes du? Hva, Ted?
Vad tycks? Vadå, Ed?

Det er ikke morsomt, Ted.
Det är inte roligt, Ed.

må folk ofres, og du og Ted blir de første!
kommer huvuden att rulla, och ditt och Teds rullar först!

har alle sett de oppskakende bildene der Ted sørger over sin skadde venn,-- John Bennett.
förmåga till empati såg vi alla de uppskakande bilderna av Teds vånda över sin skadade vän John Bennett.

TED Hva er greia med den lave profilen?
Ted varför håller du låg profil?

Herregud! Jeg så nettopp dette på TED Talks!
Herregud! Jag lyssnade på ett Ted Talk om det här!

Jeg har sett TED Talks om dette.
Jag har sett TED talks om det här.

Dagen etter at skilsmissen fra Tom ble annonsert, ringte telefonen. TED.
AKT FYRA TED Dagen efter min skilsmässa från Tom Hayden meddelades ringde telefonen.

Hjelp! HEI TED Hjelp!
HEJ TED Hjälp!

Vi møttes utenfor TED.
Vi träffades utanför TED.

Jeg har studert TED Talkene hennes.
Jag har studerat henne på TED Talks.

Søndag kveld vil jeg ha en TED Talk om Homestead Act.
Jag vill ha ett TED Talk om Homesteadlagarna.

Vi kan elske mens armene dine skriver TED Talkene mine.
Vi kan älska medan dina armar skriver TED Talks.

Er det en TED talk?
Är det ett TED Talk?

Jeg så videoen din på TED konferansen og jeg bare.
Jag såg din video från TED.

NPR, TED, og andre medier globalt.
CNBC, NPR, och TED.