TELEGRAMMET - oversettelse til Svensk

• telegrammet
• telegram

Eksempler på bruk av Telegrammet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg leste telegrammet.
Jag läste telegrammet.

50 til 60 personer leste telegrammet.
50 till 60 personer läste telegrammet.

Kanskje det er telegrammet fra tippingen. Kanskje det gjør det.
Kanske det. Det kanske är telegrammet.

Telegrammet ble snappet opp av britisk etterretning og dechiffret, og offentliggjort i USA.
Telegrammet blev uppsnappat av brittisk underrättelsetjänst i London och dechiffrerades.

Telegrammet ble sendt fire dager før talen ble holdt i Kongressen.
Telegrammet skickades fyra dagar innan talet hölls.

Telegrammet fra Roma har kommet.
Telegrammet från Rom har kommit.

Vi har samlet teamet telegrammet ditt spesifiserte, herr Ness.
Jag har samlat teamet enligt till telegram, mr Ness.

Telefonen erstatter telegrammet, biler erstatter hest og vogn, elektrisk lys erstatter oljelamper.
Elektriskt ljus ersatte fotogenlampor. Telefonen ersatte telegrafen, bilar ersatte kärror.

Nei, ikke annet enn telegrammet.
Nej. Bara med det telegrammet.

Ma'am?-Vi fikk telegrammet ditt, men grunnet oversvømmelsen visste vi ikke når du ville komme.
Ma'am? men med översvämningen vid Union City visste vi inte när ni skulle komma.-Vi fick ert telegram.

Telegrammet ble sendt til presidenten kl. 12.00 den 13. september, og etter dette beordret han at hæren skulle dra morgenen etter i stedet
Sedan han hade telegraferat till presidenten mitt på dagen den 13 september beordrade han inte sina styrkor att ge sig av mot South Mountain direkt,

Telegrammer som krever at han gir fra seg ordet!
Telegram som kräver att han lämnar golvet!

Jeg har ingen telegrammer, men dette brevet har kommet til deg.
Jag har inget telegram, men det här brevet har kommit till er.

Hemmelig krigsrommet innkommende telegram.
Inkommande telegram hemligt krigsrummet.

Sendte hun deg et telegram, postkort?
Skickade hon telegram, vykort?

Ja, jeg fikk telegram neste morgen som sa.
Ja, jag fick telegram nästa morgon som sa.

Jeg vil sende et telegram til legerådet i Cape Fullerton.
Jag vill skicka ett telegram till medicinska rådet i Cape Fullerton, tack.

Derek vil ha lest det før det kom dit og har sendt dem telegrammene.
Och har skickat telegram och så. Derek har läst det innan det kommer ut.

Svaret. 50000 telegrammer som krever at han gir fra seg ordet.
Telegram som kräver att han lämnar golvet! Herrns svar.

Sender du telegrammer den første timen?
Skickar du telegram den första timmen?