TEMPERATURER - oversettelse til Svensk

• temperaturer
• temperatur
• temperaturen

Eksempler på bruk av Temperaturer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Temperaturer over 40 grader ble målt på mange steder.
Temperaturer över 40 grader uppmättes på många ställen.

Mediene man benytter er i gassfase ved normale trykk og temperaturer.
Alla vätehalider är färglösa gaser vid standardtryck och-temperatur.

Antarktisplatået har klodens laveste temperaturer.
systemets lägsta smälttemperatur har nåtts.

Provinsen har ekstreme temperaturer, med de største døgnlige temperaturvariasjonene i verden.
Området har mycket snabbt växlande väderlek med stora temperaturskillnader.

Sommeren ble innledet med for årstiden ganske normale temperaturer i Hellas og Balkanlandene, hvilket innebærer temperaturer på 25-30 grader.
Sommaren inleddes med för årstiden ganska normala temperaturer i Grekland och Balkanländerna, vilket innebär temperaturer på 25-30 grader.

Störmer og Tsui gjorde oppdagelsen i 1982 under et eksperiment der de utnyttet ekstremt sterke magnetfelt og lave temperaturer.
Störmer och Tsui gjorde upptäckten 1982 i ett experiment, där de utnyttjade extremt starka magnetfält och låga temperaturer.

I sammenligning er det generelt høyere temperaturer på det britiske fastlandet
Den högsta temperatur som uppmätts i Storbritannien är 38, 5 °C,

Det nordlige lavlandsområdet har tropisk fuktig klima med høye temperaturer året rundt, høy luftfuktighet
Det norra låglandsområdet har tropiskt fuktigt klimat med höga temperaturer året runt,

Dette krever høyere temperaturer og det medfører at stjernens størrelse
Detta kräver en högre temperatur och får stjärnan att öka i storlek

MINUS 214 GRADER CELSIUS at karbon og hydrogen… gjør Neptuns iskalde temperaturer NEPTUN Mens lengst ute i solsystemet,…danner skyer av metan.
Och längst bort i solsystemet, gör den iskalla temperaturen på Neptunus att metanmoln bildas av kol och väte.

utsiktene blir dårligere for hver time med tanke på manglende fremgang og fallende temperaturer.
det ser dystrare ut för varje timme med tanke på brist på framsteg och att temperaturen sjunker.

Og dere i Southland får i morgen enda en vakker dag med mye sol og temperaturer opp til 30 grader.
Ni som bor i Southland får ännu en vacker dag imorgon med massor av sol och en temperatur på 30 grader.

vi får blå himmel og temperaturer over 20 grader, mindre ved kysten.
Vi får blå himmel och temperaturen 20 grader, något lägre vid kusten.

Høyeste og laveste registrerte temperaturer i perioden var henholdsvis 31,0 grader 21. juni 1970
De högsta och lägsta uppmätta temperaturerna under mätningarna var 31, 0 grader den 21 juni 1970 och-34,

Temperaturer på over 40 grader ble notert flere steder, også i hovedstaden Paris, og i nordlige Frankrike ble det målt temperaturer på opp til 40 grader.
Temperaturer på över 40 grader noterades på många ställen, även i huvudstaden Paris i norra Frankrike uppmättes temperaturer på upp till 40 grader.

Stasjonen er etter utvidelsen på 400m², tåler temperaturer ned til -60°C og vindhastigheter opp til 60 meter i sekundet.
Stationen har efter utbyggnaden en area på 400m², och tål temperaturer ned till-60°C och vindhastigheter upp till 60 meter i sekunden.

Temperaturer rundt -15 °C er vanlig om vinteren, og på grunn av
Temperaturer ner till-15 grader Celsius är vanliga

For å oppnå slik høy temperatur, må du slippe til luft.
För att uppnå den höga temperaturen måste man släppa in luft.

Ulik dybde, temperatur, lys og strømforhold fører alle til ulike krav.
Djupet, temperaturen, ljuset och strömmarna varierar vilket ställer olika krav.

Klimaeksperter sier at jordas temperatur stiger med en halv grad." Kjedelig.
Få se."Globala temperaturen upp en halv grad, varnar forskare." Tråkigt.