TEMPLER - oversettelse til Svensk

• tempel

Eksempler på bruk av Templer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De bygde nye templer i egyptisk stil, støttet tradisjonelle religiøse kulter,
De ptolemaiska härskarna byggde nya tempel i egyptisk stil, stödde kulter

Bahá'u'lláh etterlot en befaling om at hans tilhengere skulle bygge templer for tilbedelse i alle land.
Bahá'u'lláh förespråkade i sina skrifter att tillbedjans hus skulle byggas av anhängarna i varje land och stad.

Alle tårnene og templene vil falle,
Alla era torn och tempel- ska falla,-

Templet er uten strøm.
Templet är strömlöst.

Tempelet vårt laget mat til hjemløse.
Vårt tempel gjorde mat åt hemlösa.

Templene frakoples aldri.
Templen kopplas aldrig ned.

Hvorfor skulle templet føre deg rett i løvens gap?
Varför skulle templet föra dig rakt i lejonets gap?

Tempelet til Isis, min herre.
Isis tempel, Ers Höghet.

Templene er et system
Templen är system.

Templet kopierer alle databaser hver time.
Templet kopierar alla databaser varje timme.

Tempelet var i seg selv tilegnet Athene og Erekhtheus.
I Erythrai fanns även tempel helgade åt Herakles och Athena Polias.

Vinden hvisker gjennom palmer, tempel- klokker slår for meg." Hvor skal du?
Palmerna vajar i vinden, tempel- klockorna viskar…" Vart ska du?

Templet skal avsløre sannheten.
Templen ska avslöja sanningen.

Templet har strømbrudd.
Templet har strömavbrott.

Og tempelet hans lukter av gammel mann.
Och hans tempel luktar gammal gubbröra.

Hatshepsut kunne ha ødelagt graven da hun bygde sitt tempel- men gjorde det ikke.
Men gjorde det inte. Hatshepsut kunde ha förstört graven när hon byggde sitt tempel-.

Brett, templet skal avsløre aktivitet på kvantenivå.
Brett, templen ska avslöja aktivitet på kvantnivå.

Zakidenes tempel må vekkes snart.
Återuppståndelsen vid underjordiska templet måste börja snart.

Tempelet vårt er brent ned!
Vårt tempel har brunnit ner!

Templet av de Fire Ordnenes hovedkvarter,
Templet av de Fyra Ordnarnas högkvarter,