TERNINGENE - oversettelse til Svensk

Terningene er kastet.

Tärningarna är kastade.

Terningene danser på bordet.

Tärningarna dansar på bordet.

Terningene lyver aldri.

Tärningarna ljuger aldrig.

Terningene gjør det.

Tärningarna gör det.

Det tørkede kjøttet, terningene og Glocken.

Ditt torkade kött, dina raggartärningar och din Glock.

Jeg var lei av å tape, av at alle snakka meg ned, derfor så fiksa jeg terningene.

Jag var trött på att förlora och på allt trackande.

Vedd mens terningen fortsatt er i midten.

Lägg hardways medan tärningarna är i mitten.

Dan… Si meg, Dan, hvordan kan du se terningen helt der nedenfra?

Dan. hur kan du se tärningarna där nerifrån? Säg mig, Dan,?

Gi meg terningen.

Ge mig tärningarna.

Noen spillere kaster terning,-.

Spelare kastar tärningarna-.

Reuben lærte meg å spille terninger her da jeg var ung.

Reuben lärde mig spela tärning där när jag var ung.

Du byttet terning da du viste din jukseklokke.

Du bytte tärning när du visade din fejkklocka.

Jeg kastet terningen da de stakk ham i siden.

Jag kastade tärning när de genomborrade Honom.

Jeg spilte terning i går med en fyr fra F-kompaniet. Han er ordonnans.

Jag spelade tärning med en kille från kompani F. Han är ordonnans.

Ikke dine egne terninger, sa jeg.

Ingen egen tärning, sa jag.

En terning kan gi flaks til eieren,

En tärning kan ge t-tur åt sin ägare,

Dere bare drikker og spiller terning, og jeg ender opp gul og bla.

Ni bara dricker och spelar tärning och sen får jag stryk.

Foreslår du at vi lar en terning ta avgjørelsen for oss?

Antyder ni att ett tärningskast ska få avgöra saken åt oss?

Har du noen gang kastet terninger før, ma'am?

Har ni kastat tärning förut frun?

Nei, han lar meg få være med hver plass han går… særlig når han spiller terninger.

Speciellt när han spelar tärning. Nej, han tar med mig nästan överallt.

Eksempler på bruk av Terningene på Norsk og deres oversettelse til Svensk