TILGIS - oversettelse til Svensk

Sa kanskje jeg kan tilgis for min første tanke den morgenen.

Sa kanske kan jag förlatas för min första tanke den där morgonen.

Men alt tilgis når du får meg tilbake til datteren min.

Men allt är förlåtet när du för mig till min dotter.

Den lille gutten måtte tilgis for mye.

Den lille pojken fick bli förlåten för en massa saker.

Alt kan tilgis.

Allt kan bli förlåtet.

Så ville disse forbrytelsene tilgis.

Så kommer era brott att förlåtas.

Så lenge du ikke var utro, kan alt tilgis.

Man brukar säga att allt utom otrohet är förlåtligt.

Noen feil bør tilgis.

Vissa misstag är ämnade att förlåtas.

Du må ha mye som skal tilgis.

Du måste verkligen ha mycket att bli förlåten för.

Jeg vil ikke tilgis.

Jag vill inte ha hans förlåtelse.

våre synder skulle tilgis. Hver gang han slo moren min.

gjorde det otänkbara mot mig, bad han alltid att våra synder skulle bli förlåtna.

Jeremy tilga ham aldri å ha gått fra moren.

Jeremy förlät aldrig Alistair för att han lämna hans mor.

Og Han tilgav ham, for Han er den Ettergivende, den Nåderike.

Och Gud förlät honom- Han är Den som ständigt förlåter, Den som ständigt visar barmhärtighet.

Tilga dem?

Förlät"dem"?

Tilgi meg, jeg glemte å be om krem.

Jag ber om ursäkt. Jag har glömt att beställa grädde.

Vi kan tilgi dette. Men er det noe mer vi bør vite?

Vi kan glömma det här, men är det nåt mer vi borde få veta?

Men du tilgav meg.

Du förlät mig för det som hände.

De tilga Tyskland, de kan tilgi oss.

Förlät de Tyskland, kan de förlåta oss.

Jeg tilgav henne da hun lå med Liam.

Jag förlät henne när hon låg med Liam.

Takket være Enomotos innflytelse tilgav den japanske regjeringen Brunet.

Genom Enomotos inflytande förlät den japanska regeringen Brunet.

Tilga han deg for min mors død?

Förlät han dig för min mors död?

Eksempler på bruk av Tilgis på Norsk og deres oversettelse til Svensk