TOMMEL - oversettelse til Svensk

• tumme

Eksempler på bruk av Tommel på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Bare tommel og pekefinger.
Bara tummen och pekfingret.

En tommel opp.- Hvordan da?
Upp med tummen.- Hur då?

Hva slår vel tommel opp fra en fyr med bart?
Vad är bättre än att få tummen upp av en man med mustasch?

To fyrer med bart som gir tommel opp?
Att få tummen upp av två män med mustasch?

Gir du han tommel opp eller en tommel ned?
Ger ni honom tummen upp eller ner?

Drep han. Tommel ned.
Tummen ner. Döda honom.

To mistet en tommel, og det er en arm de sliter med å redde… Herregud!
Två blev av med sina tummar och en arm kan vara förlorad… Herregud!

Og pekefinger og tommel på venstre hånd.
Och pekfinger och tumme på vänster hand.

Fikk jeg tommel opp eller ned?
Fick jag tummen upp eller tummen ner?

Gi meg en tommel opp,!
Ge mig tummen upp!

Hvordan gi tommel opp?-Kjøre racerbåt?
Göra tummen upp?-Köra racerbåt?

Det er lett å finne en tommel her.
Det är en bra plats att hitta en tumme på.

Jeg er Tom Tommel.
Jag är Tom Tum-Tum!

Smilefjes, tommel opp.
Smiley, tummen upp.

Han ga deg tommel opp!
Han ger dig tummen upp!

Gav hun deg en tommel opp?
Gjorde hon tummen upp?

Si… Tommel opp.
Säg… Tummen upp.

Nei, det er ikke bare tommel opp!
Nej, det är inte bara en tumme!

Bare en tommel igjen.
Bara tummen kvar.

Hun lagde trutemunn og en tommel opp.
Hon gjorde en pussmun och gav tummen upp.