TROLLMANN - oversettelse til Svensk

• trollkarl
• magiker
• trollkarlen

Eksempler på bruk av Trollmann på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Noen ganger… er du en trollmann, Harry.
Ibland… Är du en trollkarl, Harry.

Han kan aldri bli trollmann.
Han kan aldrig vara magiker.

Dette er trollmann Haurus mor.
Det där är trollkarlen Haurus mor.

Han er en trollmann.
Han är en trollkarl.

Han kunne ikke se at jeg var en trollmann.
Han kunde inte se att jag var magiker.

Han er landets viktigste trollmann.
Han är den viktigaste trollkarlen nånsin!

Vet du hva en trollmann er, Lewis?
Vet du vad en trollkarl är, Lewis?

Jeg er ingen trollmann.
Jag är ingen magiker.

tidenes største trollmann.
den störste trollkarlen nånsin.

Det var ingen trollmann.
Det var ingen trollkarl.

Dere trenger en trollmann.
Ni behöver en magiker.

Trollmann. Hva? Trollmann.
Vad? Trollkarlen! Trollkarlen!

Men du er ingen stor trollmann.
Men du är ingen framstående magiker.

Jeg drepte deg, gamle trollmann.
Jag dödade dig, gamle trollkarl.

Det er kokain penger, Trollmann.
Det är kokainpengar, Trollkarlen.

En trollmann sendte Carmen til vår tid.
Carmen reste i tiden för att en magiker skickade henne.

Kaptein, jeg er ingen trollmann.
Chefen, jag är ingen trollkarl.

Hvem prøver du å være, Trollmann?
Vem försöker du vara, Trollkarlen?

Han ser ut som en trollmann.
Han ser ut som en trollkarl.

Onkel er trollmann.
Min morbror… han är magiker.