UNDERRETTET - oversettelse til Svensk

• underrättad
• informerade
• uppdaterad
• meddelat
• underrättad om
• underrättade
• underrättat
• informerat
• veta

Eksempler på bruk av Underrettet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg snakker med tyskerne og holder deg underrettet.
Jag talar med tyskarna och håller dig underrättad.

Faen. Ok, hold meg underrettet.
Fan. Okej. Håll mig uppdaterad.

Har du underrettet Musgrave?
Har du informerat Musgrave?

Har du underrettet dem?
Har du underrättat dem?

Berlin underrettet oss i morges.
Berlin underrättade oss i morse.

Jeg skal holde deg underrettet.
Jag håller dig underrättad.

Er det slik du holder meg underrettet?
Är det så du håller mig uppdaterad?

Han underrettet Halifax om at Hitler hadde som intensjon å med våpenmakt å okkupere Sudetenland.
Han underrättade Halifax att Hitler hade intentionen att med vapenmakt besätta Sudetenland.

Underrettet major Farrow deg?
Har major Farrow informerat er?

Jeg har allerede underrettet innenriksdepartementet.
Jag har redan underrättat inrikesministeriet.

Jeg holder deg underrettet.
Jag håller dig underrättad.

Jeg holder det underrettet.
Jag håller dig uppdaterad.

Ok, bra. Hold oss underrettet.
Håll oss underrättade. Okej, bra.

Ok, men ta det forsiktig og hold meg underrettet.
Okej, men ta det varligt och håll mig underrättad.

Bra. Hold oss underrettet.
Håll oss underrättade.-Bra.

Vi må holde henne underrettet.
Vi måste hålla henne underrättad.

Har dere blitt underrettet?
Har ni blivit underrättade?

Ja. Hold meg underrettet.
Ja. Håll mig underrättad.

Er alle kommandoene underrettet?
Är övriga kommandon underrättade?

Vet ikke. Hold meg underrettet.
Vet ej. Håll mig underrättad.