UNDERSKREV - oversettelse til Svensk

• skrev på
• undertecknade

Eksempler på bruk av Underskrev på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Siden det er søndag, underskrev dere bare en hensikt om å selge.
Eftersom det är söndag var det du skrev under ett uppsåt att sälja.

Jeg ante ikke hva jeg underskrev på.
Jag visste inte vad jag skrev på.

Ethan. Hvis noen kan klandres for påskebombingene, så er det den som underskrev løslatelsespapirene. Ikke du.
Ethan, om nån är att klandra för påskbombningarna så är det personen som skrev på frigivningen, inte du.

leiligheten din er for liten til to, så jeg underskrev leiekontrakten og jeg satte begges navn på den.
du bor för litet för två så jag skrev på ett hyreskontrakt, och jag satte dit båda våra namn.

ikke i stand til å forstå hva han underskrev på.
varit gravt dement och oförmögen att förstå vad han undertecknade.

Etter noen feilståtte invasjonsforsøk arrangerte Alfonsos mor dronning Elisabet et møte der begge brødrene underskrev på en fredsavtale.
Efter några misslyckade invasionsförsök arrangerade Alfonsos mor drottning Elisabet ett möte där båda bröderna skrev på ett fredsavtal.

November: Tyskland og de allierte underskrev en våpenhvileavtale, som avsluttet første verdenskrig;
November- Första världskriget avslutas med att Tyskland undertecknar ett vapenstilleståndsavtal i Compiègne efter strider,

I januar 2003 underskrev 40 nasjoner"Kimberley- prosessen",
Januari, 2003. Skrev 40 nationer under Kimberly Processen.

Slakteriet i Ugglarp underskrev en kontrakt med Alfredson,
Slakteriet i Ugglarp skrev ett avtal med Alfredson så

Den 2. september 2005 underskrev Eidesgaard og Islands utenriksminister, Davíð Oddsson, en avtale om tollfri adgang til de to landenes markeder.
Den 2 september 2005 skrev Eidesgaard tillsammans med Islands utrikesminister Davíð Oddsson under ett avtal om tullfrihet mellan de två länderna.

Hver gang jeg går forbi rommet, husker jeg den 1. januar 1863, da en vanlig mann underskrev på å frigi fire millioner slaver.
Varje gång jag går förbi detta rum påminns jag om att den 1/1 1863 skrev en vanlig man på ett papper som befriade fyra miljoner slavar.

er høyrehendt, underskrev med sin venstre hånd,
Violet som är högerhänt, skrev under med sin vänstra hand,

De vestlige makter avslo hans krav, og derfor ble den kinesiske delegasjon den eneste ved fredskonferansen som ikke underskrev Versaillesfreden.
Västmakterna förkastade hans krav och som ett resultat var den kinesiska delegationen vid fredskonferensen i Paris den enda som inte skrev under Versaillesfreden.

Marskalk Zhukov underskrev på vegne av Sovjetunionen, med flymarskalk Sir Arthur Tedder som underskrev på vegne av de allierte.
Som skrev under åt de allierade i väst. med flygbefälhavare sir Arthur Tedder Marskalk Zjukov skrev på för Sovjetunionen.

den hannoveranske hertugen, som underskrev alliansen senere ble kongen av Storbritannia som Georg I. Iskenderov, Akhmed Akhmedovich.
den hannoverianske hertigen, med vilken alliansen slöts, skulle komma att bli Storbritanniens kung George I.^ Iskenderov, Akhmed Akhmedovich 1996.

Underskriv kravet mitt.
Skriv på min fordran.

Du må underskrive noen papirer.
Du behöver skriva på några papper.

Underskriv hvis du er fornøyd.
Skriv under om du är nöjd.

Du skal få underskrive forklaringen.
Du ska få skriva på ditt vittnesmål.

Jeg skulle underskrive noen papirer.
Jag skulle skriva på lite papper.