VEIER - oversettelse til Svensk

• vägar
• hållen
• riktningarna
• mycket väger
• gator
• stigar
• väg
• väger
• vägarna
• håll

Eksempler på bruk av Veier på Norsk og deres oversettelse til Svensk

trenger vi ingen veier.
behövs inga vägar.

Gjennom små, gamle veier.
Genom en labyrint av små medeltida gator.

Hennes veier er ukjente.
Hennes väg är okänd.

Hei, Hollywood. Hva veier du nå?
Du, Hollywood, hur mycket väger du?

Virker det begge veier?
Fungerar det åt båda hållen?

For det veier sånn 100000 tonn.
För den väger typ 100000 ton.

I det store hinsidige Med sine mange veier.
Och det stora på andra sidan med sina många stigar.

Vi har krysset hverandres veier noen ganger.
Vi har korsat varandras vägar några gånger.

den makten funker begge veier.
och det verkar i bägge riktningarna.

Begge veier går ut.
Båda vägarna leder ut.

Det er ingen andre veier ut herfra!
Det finns ingen väg ut utom den vi kom in genom!

Den fungerer begge veier.
Den går åt båda hållen.

Det veier ca. seks kilo, er fulladet.
Den väger ungefär sex kilo, fullt laddad.

Det finnes ingen veier her.
Det finns inga vägar här.

De må ha stengt alle veier ut av Panama.
Vägarna ifrån panama är avstängda.

Der står seks-sju stykker der vendt ulike veier.
Det är sex, sju burkar vända åt olika håll.

De skal gå sine egne veier.
De ska gå sin egen väg.

Den veier for mye for meg i dag.
Den väger för mycket för mig numer.

I dag fører alle veier til Epsom.
I dag leder alla vägar till Epsom.

Og har veier av gull.
Vägarna är gjorda av guld.