VENN - oversettelse til Svensk

• kompis
• polare
• vän
• vänner
• kompisen

Eksempler på bruk av Venn på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Alle forhold: venn, søster, bror,
Alla förhållanden, vänner, syster, bror,

Til min… Til en venn.
Till min… till min vän.

Og jeg tenkte:"Jeg skal være en venn.
Och jag tänkte:"Jag ska vara en kompis.

Ble Gene venn med grunnleggerens barnebarn.
Blev Gene polare med grundarens sonson.

En venn av meg lager den mobilen.
En av mina vänner gör den mobilen.

Du er en bror og venn.
Du är min bror, min vän.

Dette er min nye venn.
Här är min nya kompis.

En venn sa at ei jente fra Kenari jobbet her.
Enligt en av mina vänner arbetar en tjej från Kenari här.

Se så søtt. Din venn har sin egen stjerne.
Din polare har sin egen stjärna. Så gulligt.

Si meg, min rare, nye venn.
Berätta nu, min konstige nye vän.

Bambi. Hun er venn med Gina.
Bambi. Hon är Ginas kompis.

En venn av deg kom til kontoret i dag.
En av dina vänner hälsade på i dag.

Jeg har fingeravtrykkrapporten på vår venn Douglas Jones.
Jag har fingeravtrycken från vår polare Douglas Jones.

Takk. Som venn, en som- Jim.
Jim. Tack. Som en vän, som den som-.

Jeg kan ikke være venn med jenter som deg. Nei.
Nej. Jag kan inte vara kompis med tjejer som du.

En venn av meg har en hodeskade.
En av mina vänner har en skallskada.

Du er… min beste venn.
Du är… min bästa polare.

Jeg prøver å finne en venn.
Jag letar efter min vän.

Så bilen er din, Vent. men en venn lånte den?
Så bilen är din, men din kompis lånade den? Vänta?

Enhver venn av Will er… Grace.
Alla Wills vänner är… Grace.