VIFTER - oversettelse til Svensk

• viftar med
• fläktar
• solfjädrar

Eksempler på bruk av Vifter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er pinlig hvordan hun vifter med øyevippene.-Nettopp…-Nicky!
Det är pinsamt hur hon viftar med ögonfransarna.-Just det…-Nicky!

Jeg vifter med hvit finvask.
Jag viftar med vita underbyxor.

Dette er guleroten vi vifter med-Veldig vanskelig.
Men det här är vårt godis som vi viftar med.

Som kommer inn og vifter med lommebøkene.
Som kommer in och viftar med plånböckerna.

Han vifter med en pistol og krever å få penger.
Han viftade med en pistol och krävde att få pengar.

Og neste gang vifter jeg ikke med noen papirer.
Och nästa gång tänker jag inte vifta med några papper.

Ikke kjør før jeg vifter med flagget.
Kör inte förrän jag viftat med flaggan.

Jeg liker ikke vifter.
Jag gillar inte fläktar.

Vi trenger vifter.
Vi behöver fläktar.

Hjerteavdelingen trenger vifter og akuttvogner.
Hjärtavdelningen behöver handventilatorer och akutvagnar.

Vifter med en jævla pistol.
Du viftar med din jävla pistol.

Leser du hurtig eller vifter du deg selv?
Läser du snabbt eller fläktar du dig själv?

Jeg tygger maten hans og vifter med tærne.
Jag tuggar hans mat och viftar på hans tår.

Vi har også vifter i tilfelle dere trenger det.
Vi har även fläktar ifall ni skulle behöva det.

man vifter med.-Hvordan vifter?-Man gjør sånn.
en sån där som man fläktar med.

De vifter alle videre uten å stille spørsmål.
De vinkar igenom alla utan frågor.

De vifter oss videre.
De vinkar igenom oss.

De vifter med den greia som et rødt flagg.
Den där grejen… viftar de med som med en röd flagga.

Jeg vifter med det hvite flagget.
Jag viftar vita flaggan.

Hvorfor vifter du med puppene foran 1 400 menn?
Varför viftar du tuttarna framför 1400 killar?