VILLET - oversettelse til Svensk

• velat
• ville
• tänkt
• skulle
• försökt
• längtat
• önskat
• vilja
• vill

Eksempler på bruk av Villet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg har alltid villet ha et kallenavn.
Jag har alltid velat ha ett smeknamn.

Her er et spørsmål jeg har villet stille dere.
En fråga jag har längtat efter att ställa.

Det ville jeg aldri hvis ikke du allerede hadde villet gjøre det.
Det skulle jag aldrig göra om inte du redan skulle ha gjort det.

Han har alltid villet beskytte meg.
Han har alltid försökt skydda mig.

Jeg hadde så gjerne villet forklare dette til alle andre.
Jag skulle så gärna vilja förklara det här för alla andra.

Jeg har villet snakke med deg om det.
Jag har tänkt prata med dig om det.

Jeg har alltid villet bo på en sommerleir!
Jag har alltid velat bo på ett sommarläger!

Jeg har villet ta en liten titt på dere to.
Jag ville ha koll på er två.

Jeg har villet være med på showet ditt så lenge.-Ok.
Jag har längtat efter att vara med.-Okej.

Men hun hadde ikke villet det for deg.
Men det är inte vad hon skulle ha önskat för dig.

Hun er ikke den eneste som har villet treffe deg i årevis.
Hon är inte den enda som har försökt att träffa dig.

Skjønner du ikke? Jeg har aldri villet ha deg.
Jag vill inte ha dig.

Hvem ville ellers villet ha dem?
Vem skulle annars vilja ha dem?

Jeg har villet fortelle deg noe en stund.
Jag har tänkt säga något till dig under en tid.

Jeg har ikke villet si noe før, men.
Jag har inte velat säga nåt, men.

Om jeg hadde villet ha hjelp, ville jeg spurt om det.
Om jag ville ha din hjälp skulle jag ha bett om den.

Fordi de hadde villet det.
Det är det som de skulle ha önskat.

Det er det jeg har villet si til deg.
Det är det jag har försökt säga.

Hvorfor skulle jeg villet det?
Varför skulle jag vilja göra det?

Jeg… Det er noe jeg har villet si deg.
Det är nånting jag vill säga dig och jag har svårt att få fram det av nån anledning.