VINGE - oversettelse til Svensk

• vinge
• vingen

Eksempler på bruk av Vinge på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Roland. Det er Martin Vinge.
Roland, det är Martin Vinge.

Martin Vinge.
Martin Vinge.

Jeg skulle hatt en sønn som Dem, Martin Vinge.
Jag skulle ha en son som ni, Martin Vinge.

herr Vinge.
herr Vinge.

Er du Martin Vinge?
Är du Martin Vinge?

Kjerubens ene vinge var fem alen og kjerubens andre vinge fem alen- det var ti alen fra vingespiss til vingespiss.
Och den kerubens ena vinge var fem alnar, och kerubens andra vinge var ock fem alnar, så att det var tio alnar från den ena vingspetsen till den andra.

Så stikk innom og ta deg en vinge, for når du gjør det, sier du:"Nam-nam!
Så kom och ta en vinge, för när du gör det kommer du att säga… Whammy!

Under vingens midtpunkt mellom øvre og undre vinge var det montert to vertikale trestøtter som var forbundet til flykroppen med to metallstag.
Strax utanför vingens mittpunkt mellan den övre och nedre vingen monterades två stycken vertikala trästöttor som förbands till nederdelen av kroppen med två metallstag.

Ser du etter en vinge å krype under, er Billy Freeman den beste.
Om du behöver en vinge att söka skydd under finns ingen bättre än Billy Freeman här.

hviler erkeengelens vinge over. Der mørkets urokkelige makt mørket fra en uhemmet kraft.
ärkeängelns vinge vilar ovan. Där mörkrets orubbliga makt mörkret från en ohämmad makt.

Når horisontlinjen er på skrå oppover mot høyre, peker høyre vinge nedover.
När horisontallinjen är sned så att den är högre till höger så betyder det att höger vinge pekar nedåt.

Puster dere når jeg sier så, og gjør som jeg sier. blunker når jeg sier så Under min vinge.
När ni är under mina vingar, andas ni bara när jag säger till, tillsammans, som en enhet. blinkar när jag säger till, och gör precis som jag säger.

Martin Vinge,- og Deres hjem er jo ikke akkurat Fort Knox.
Martin Vinge. Och ert hem är ju inte Fort Knox.

advokatfullmektig ved advokatkontoret Vinge i Stockholm.
biträdande jurist vid Advokatfirman Vinge i Stockholm.

det var ingen som rørte en vinge eller åpnet sitt nebb og pep.
som rörde vingen eller öppnade näbben till något ljud.».

Air Greenland utgir kvartalsmagasinet Suluk(som betyr"vinge" på grønlandsk),
Air Greenland publicerar varje kvartal magasinet Suluk(som betyder"vinge" på grönländska),

Har du vinger nå?
Har du vingar nu?

Solaads vinger har forsvunnet!
Solaads vingar har försvunnit!

Og de ga meg vinger til å fly.
De gav mig vingar att flyga med.

Gi meg vinger, så er jeg ikke alene lenger.
Ge mig vingar så är jag inte ensam längre.