VRI - oversettelse til Svensk

• vrida
• vrid på
• twist
• förvräng
• vändning
• knorr
• slingra
• vända
• att nypa dig
• ålade
• prägel på

Eksempler på bruk av Vri på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Arne, vri på rattet!
Arne, vrid på ratten!

Det må jeg vri meg unna.
Det måste jag slingra mig undan.

Ikke vri på ordene mine. Nei, nei. Ikke vri.
Nej, förvräng inte… Förvräng inte mina ord.

De sier alltid at det er en vri.
De säger alltid att det finns en vändning.

Dere sitter fast uten en vri, og jeg kontrollerer dem.
Du kommer inte loss utan en knorr och jag kontrollerar dem.

Jeg kan vri hue a'n.- Verdt å overveie!
Jag kan vrida av Mausers skalle!

Vri hodet.
Vrid på huvudet.

Men du kan gi den din egen vri.
Du kan sätta egen prägel på det.

Jeg kunne vri meg gjennom disse stengene og få oss ut herfra.
Och får ut oss härifrån. Du vet, jag kan slingra mig genom gallret.

Ikke vri deg. Lindus.
Skruva inte pa er, Lindus.

Jeg skal vri om nakken på deg!
Jag ska vrida nacken av dig!

Vri om nøkkelen.
Vrid på nyckeln.

At vi kan gi vår egen vri på det-.
Att vi kan sätta vår egen prägel på det-.

Tror du han kan vri den ut?
Kan han skruva ut den?

Vri på den!
Vrid på den!

La meg vri hjertet Deres. Kjære mor.
Vänliga mor, låt mig vrida ditt hjärta om det är genomträngligt.

Kom igjen. Vri på dørhåndtaket.
Kom igen. Vrid på handtaget nu.

Jeg vil vri halsen rundt på ham.
Jag vill vrida halsen av honom.

Vri på dørhåndtaket.
Vrid på handtaget.

Kan du vri albuen litt?
Kan du vrida armbågen lite grann?