YOUSSEF - oversettelse til Svensk

• youssef

Eksempler på bruk av Youssef på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og Youssef? Ja, med en gang?
Ja, genast.-Och Youssef?

Rolig, kjære.- Sånn.- Youssef!
Youssef! Lugn, älskling.- Såja!

Nadia! Youssef. Dette er onkelen din Samir!
Youssef. Det här är din farbror Samir. Nadia!

Youssef, som jobber for oss?
Youssef som jobbar här?

Youssef! Det er ikke til å tro.
Youssef! Jag fattar det inte.

Youssef!- Hun har ikke lov til å si det!
Youssef!- Hon har inte rätt att säga så!

Youssef… tenkte… undersøkte…
Youssef… övervägde… undersökte… planerade

Aktoratet hevder at da Youssef ga bestemoren disse pillene, visste han at hun ville dø.
Åklagaren hävdar att Youssef visste att mormodern skulle dö av tabletterna.

Gi den til en kvinne som er verdig. Hun sa:"Youssef, denne ringen.
Hon sa:"Youssef, den här ringen… Ge den till en kvinna som förtjänar den.

Ta det med ro. Du er sykepleieren herr Youssef fikk til å pleie bestemoren sin,?
Lugn! Är ni sköterskan som Youssef anlitade för att ta hand om hans mormor?

dere drepte general Youssef og familien hans. Akkurat nå jobber CIA veldig hardt.
Just nu min byrå att bevisa att du mördade General Youssef arbetar mycket hårt.

For å bevise at dere drepte general Youssef og familien hans. Akkurat nå jobber CIA veldig hardt.
För att bevisa att ni mördade Youssef med familj. Just nu jobbar vi hårt.

Hva ellers? Youssef… det er ikke min sak, men bør ikke Laila finne sin egen vei?
Men borde inte Laila få välja sin egen väg? Youssef… det angår inte mig, Vad annars?

Konchellahs sønn Gregory Konchellah er også en fremtredende friidrettsutøver som nå konkurrerer for Bahrain under navnet Youssef Saad Kamel.
Konchellahs son Gregory Konchellah är även en framstående friidrottare som nu tävlar för Bahrain under namnet Youssef Saad Kamel.

erstatte Assad… har vi forstått det slik at det ville være general Youssef.
det skulle vara med General Youssef. Om du hade en plan för att ersätta Assad.

Husker du at jeg fortalte deg Youssef. at en advokat har en oppgave som er viktigere enn å vinne saken?
Att en advokat har en uppgift som är viktigare än att vinna? Youssef, minns du att jag sa?

det ville være general Youssef.
det blir med general Youssef.

Jeg får feit rumpe, betaler ikke regningen, og om du ser etter en one-night stand, snorker jeg… Mr. Youssef.
Och söker du ett engångsligg ska du veta att jag snarkar, Youssef. Mitt fett sätter sig på höfterna, jag tänker inte stå för notan.

atomfysikeren Sobhi Youssef som han hadde truffet i Tyskland noen måneder før.
atomfysikern Sobhi Youssef, som han hade mött i Tyskland några månader innan.

Dhafer Youssef(født 19. november 1967 i Teboulba)
Dhafer Youssef(arabiska: ظافر يوسف;),