ZEVS - oversettelse til Svensk

• zeus

Eksempler på bruk av Zevs på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vær hilset, store Zevs!
Var hälsad, store Zeus!

Zevs ble konge over himmelen.
Zeus blev kung över himlen.

Zevs, vår bror snakker sant.
Zeus, vår bror talar sanning.

Ja. Jeg er Zevs!
Jag är Zeus! Ja!

Er hun blitt Zevs?
Har hon blivit Zeus?

Ingen får være større enn Zevs.
Ingen får vara större än Zeus.

Min helt, Zevs… redd.
Min hjälte, Zeus, rädd.

Men Zevs elsket menneskeheten for mye.
Men Zeus älskade mänskligheten för mycket.

Hør på meg, Zevs!
Hör mig, Zeus!

Så utrydder jeg Zevs for deg.
Så förgör jag Zeus åt dig.

Min helt, Zevs… redd.
Rädd. Min hjälte Zeus.

Han tror han er Zevs!
Han tror han är Zeus!

Nå våget de vanære Zevs avbilde.
Nu vågade de vanära Zeus avbild.

Vær hilset, min herre Zevs.
Var hälsad, min herre Zeus.

Zevs har gitt deg et kongedømme.
Zeus har givit dig ett kungarike.

Det stemmer.- Zevs?
Zeus?- Det stämmer?

Du er tross alt Zevs sønn!
Du är trots allt Zeus son!

Din regjeringstid er over, bror Zevs.
Din regent är över, bror Zeus.

Og Zevs, som du har fornærmet.
Och Zeus, som du har förolämpat.

Zevs er velkommen når som helst.
Zeus får gärna vara här.