ABD - oversettelse til Norsk

• abd
• ʿabd

Eksempler på bruk av Abd på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Fransmännen svarade med att sända 100 000 soldater över Medelhavet, och Abd el-Kader tvingades 1847 att ge upp motståndet.
Franskmennene svarte med å sende 100 000 soldater over Middelhavet, og Abd al-Qādir ble i 1847 tvunget til å gi opp motstanden.

Han efterträdde sin bror Abd ül-Mecid år 1861
Han etterfulgte sin bror Abd ül-Mecid som sultan i 1861

på Tempelberget mellan åren 687 och 691 av den nionde kalifen, Abd al-Malik.
ble bygget i årene 687-691 av Abd al-Malik, i det niende kalifatet.

Bahá'u'lláh varnar dessutom Abd ül-Aziz för omge sig med ministrar som är ute efter att skada
Bahá'u'lláh advarte dessuten Abd ül-Aziz mot å omgi seg med ministre som var ute etter å skade

Brorsonen Abd al-Aziz ibn Raschid,
Brorsønnen Abd al-Aziz ibn Rashid,

Stor förundran väckte Abd ül-Aziz genom sin i strid mot landets sed 1867 företagna resa till världsutställningen i Paris
Stor forundring vakte Abd ül-Aziz ved sin, i strid mot landets sedvane i 1867- foretatte reise til verdensutstillingen i Paris

Natten 29-30 maj tvangs Abd ul-Aziz av de nye maktinnehavarna,
Natten 29. -30. mai ble Abd ul-Aziz tvunget av de nye makthaverne,

Under en tid var Abd ar-Rahman tvungen att följa de råd han fick av sina anhängare,
For en tid var Abd ar-Rahman nødt til å følge de råd han fikk fra sine tilhengere

Persiska astronomen'Abd al-Rahman al-Sufi(senare känd som"Azophi"), beskrev Stora magellanska molnet i sin Stjärnbildernas bok,
Den persiske astronomen Abd al-Rahman al-Sufi skrev en linje om det kjedete stjernebildet i sin bok Boken om fiksstjerner rundt 964,

Efter en tid upptäckte Abd ad-Rahman återigen
Etter en tid oppdaget Abd ad-Rahman igjen

hon då hon blev valide sultan övertygade Abd ül-Mecid I att förstöra sin fars vinförråd.
hun ble valide sultan overbeviste Abd ül-Mecid I om å ødelegge sin fars vinforråd.

Genom en utomordentlig kraftansträngning satte Abd ül-Hamid sig efter en tid själv in i ärendena
Ved en veldig kraftanstrenelse satte Abd ül-Hamid seg etter en tid selv inn i rikets anliggender

död 1853, var en valide sultan i det Osmanska riket under sin son sultan Abd ül-Mecid I från 1839 till 1853.
var en valide sultan i Det osmanske rike under sin sønn sultan Abd ül-Mecid I fra 1839 til 1853.

År 1744, tog Ibn Saud in en förrymd religiös lärd Muhammad ibn Abd al Wahhab, som härstammade från staden Al-Uyaynah,
I 1744, tok Ibn Saud inn en rømt religiøs lærd Muhammad ibn'Abd al-Wahhab, som stammet fra byen Al-Uyaynah,

Så fick den stora administrativa reform Abd ül-Aziz efter hemkomsten 1868 vidtog genom att förändra statsrådet till ett slags rådgivande församling av 34 muslimer
Dermed fikk den store administrative reform Abd ül-Aziz etter hjemkomsten i 1868 foretok ved å forandre statsrådet til en slags rådgivende forsamling av 34 muslimer

Anfallet inleddes med sju timmars flygbombning mot Tell al-Aqaqir och Sidi Abd al-Rahman följt av fyra och en halv timmes spärreld från
Angrepet ble innledet med et syvtimers luftbombardement med fokus på Tel el Aqqaqir og Sidi Abd el Rahman,

Abd ar-Rahman I(Abd al-Rahman ibn Mu'awiya ibn Hisham ibn Abd al-Malik ibn Marwan),
Abd ar-Rahman I(arabisk: عبد الرحمن الداخِل; Abd al-Rahman ibn Mu'awiya ibn Hisham ibn Abd al-Malik ibn Marwan,

Abd ar-Rahman as-Sufi(arabiska:
Abd ar-Rahman as-Sufi(arabisk:

Jag behöver en ABD till.
Jeg trenger en ny ABD.

Egyptens president Abd al-Fattah al-Sisi har framträtt
Egypts president Abd or-Fattah or-Sisi har fremstått