ABEL - oversettelse til Norsk

• abel

Eksempler på bruk av Abel på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och Herren såg till abel och hans offergåva.
Herren hadde respekt for Abel og hans offergave.

Men Herren hade givit Eva en annan son istället för abel.
Herren hadde gitt Eva en ny sønn for Abel, som Kain slo i hjel.

Jag har befogenheter att ordna utväxlingen av Abel- mot Francis Gary Powers.
Jeg har fullmakt til å ordne et bytte av Abel mot Francis Gary Powers.

en gång historien om Bibelns Kain och Abel.
tidligere en suffragan av Adiabene eller Arbela.

Nicky, säg tack till Abel.
Nicky, si takk til Abel.

Jag är verkligen ledsen för Abel.
Jeg er lei for hva som foregår med Abel.

Säg inte så, Abel.
Ikke si det, Abel.

Jag vill tillbringa tid med Abel.
Jeg vil tilbringe tid med Abel.

Det är slut mellan Abel och mig. Visst.
Det er slutt mellom Abel og meg. Klart det.

Tog Kain ut ränta av Abel?!
Krevde Kain renter av Abel?!

Vi går och tittar till Abel.
Vi går og ser til Abel.

Jax, jag klädde på Abel före skolan i morse.
Jax, jeg kledde på Abel i dag morges.

Tills skiten reds ut med Abel.
Til ting ordner seg med Abel.

Ska du inte säga hej till Abel?
Skal du ikke si hei til Abel?

Jax kommer aldrig släppa mig nära Abel igen.
Jax lar meg aldri komme i nærheten av Abel.

Vi måste ta diskussionen om Abel.
Vi må begynne å snakke om Abel.

Kan du snacka lite med Abel?
Kan du gå og snakke litt med Abel?

Ja. Ska Vi titta till Abel?
Ja. Skal vi se til Abel?

Hur är det med Abel?
Hvordan går det med Abel?

Och Kain talade med sin broder Abel; och när de voro ute på marken,
Og Kain talte til Abel, sin bror. Og da de engang var ute på marken,