ABRAHAM - oversettelse til Norsk

• abraham

Eksempler på bruk av Abraham på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kommer inte från Abraham, utan av Isak. Den sanna läxan av historien.
Kommer ikke fra Abraham, men fra Isak. Historiens sanne moral.

Och Gud sade till Abraham: Du ska döda din son Isak.
Og Gud sa til Abraham du skal drepe din sønn Isak.

Och Gud sa till Abraham: Du skall döda din son Isak.
Og Gud sa til Abraham du skal drepe din sønn Isak.

Men Abraham hade tankarna på annat.
Men Abrahams tanker var andre steder.

VARFÖR tvistar ni efterföljare av äldre tiders uppenbarelser om Abraham?
Dere skriftens folk, hvorfor strides dere om Abraham?

Och HERREN sade:»Kan jag väl dölja för Abraham vad jag tänker göra?
Da sa Herren: Skulde jeg vel dølge for Abraham det som jeg tenker å gjøre?

Och HERRENS ängel ropade för andra gången till Abraham från himmelen.
Og Herrens engel ropte ennu en gang til Abraham fra himmelen.

Då befallde Vi elden:"Bli svalka och säkerhet för Abraham!
Da sa Vi:«Ild, vær kjølig og uskadelig for Abraham!»!

OCH BERÄTTA för dem om Abraham.
Les frem for dem historien om Abraham!

Han talade till mig som han talade till Abraham.
Han snakket til meg som han snakket til Abraham.

De blev offrade. Som Abraham lamm.
De ble ofret, som Abrahams lam.

Den här tillhörde Abraham.
Uh- Dette var Abrahams.

Jag undersöker nån som heter Abraham Rosenbaums medicinskåp.
Jeg går gjennom medisinskapet til en Abraham Rosenbaum.

Och Gud förbarmade sig inte över pappa som med Abraham.
Og Gud viste ikke han barmhjertighet som med Abraham.

Den här marken utlovades till Abraham.
Dette landet ble lovet til Abraham.

Jag är så ledsen, Abraham.
Jeg er så lei for det, Abraham.

Vem skulle hava sagt Abraham.
Hvem skulle sagt til Abraham.

Detta smycke är spirituellt kopplat till Abraham Van Brunts själ.
Men dette er spirituelt koblet til sjelen til Abraham von Brunt.

Jag tror att nåt har hänt Abraham, nåt hemskt.
Jeg tror noe fryktelig har skjedd med Abraham.

Jag tror på Abraham.
Jeg tror på Abraham.