ABRAHAMS - oversettelse til Norsk

• abrahams

Eksempler på bruk av Abrahams på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Enligt Första Moseboken satte han Abrahams tro på prov genom att beordra honom att offra sin son Isak på Moria berg.
Gud setter Abraham på prøve ved å kreve at han brennofrer sin eneste sønn, Isak.

Då lade tjänaren sin hand under sin herre Abrahams länd och lovade honom detta med ed.
Da la tjeneren sin hånd under Abrahams, sin herres lend og lovte ham dette med ed.

Och alla de brunnar som hans faders tjänare hade grävt i hans fader Abrahams tid, dem hade filistéerna kastat igen
Og alle de brønner som hans fars tjenere hadde gravd i Abrahams, hans fars dager, dem kastet filistrene til

i hjärtat hos folket vars nation han räddade""lever Abrahams Lincolns minne för alltid."
i folkets hjerte, er minnet om Abraham Lincoln bevart for alltid.-

Och Isak lät åter gräva ut de vattenbrunnar som hade blivit grävda i hans fader Abrahams tid, men som filistéerna efter Abrahams död hade kastat igen;
Og Isak gravde op igjen de brønner som de hadde gravd i Abrahams, hans fars dager, og som filistrene hadde kastet til efter Abrahams død; og han gav dem de samme navn

Och Abrahams bön att hans fader skulle förlåtas var ingenting annat
Abraham bad kun om tilgivelse for sin far på grunn av et løfte

göra din säd talrik, för min tjänare Abrahams skull.».
gjøre din ætt tallrik for Abrahams, min tjeners skyld.

jag icke mer av hans säd tager dem som skola råda över Abrahams, Isaks och Jakobs säd.
så jeg ikke av hans ætt tar nogen til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt;

Bäste mr Abrahams.
Kjære Mr. Abrahams.

Lycka till, Abrahams.
Lykke til, Abrahams.

Skynda på, mr Abrahams.
Fort deg, Mr. Abrahams.

Abrahams Gud, den allsmäktige.
Abrahams gud, Gud den allmektige.

Det här är mr Abrahams.
Dette er Mr. Abrahams.

Han är Abrahams son.
Den kødden er Abrahams sønn.

Säger du att Abrahams är förälskad?
Sier du at Abrahams er betatt?- Betatt?

Mrs Abrahams har just ringt.
Mrs. Abrahams ringte akkurat.

Tänka sig… den store Harold Abrahams.
Vel… den store Harold Abrahams.

Flyttade Abrahams till Jamaica med sin familj.
I 1957 flyttet Abrahams til Jamaica med sin familie.

mr Abrahams.
Mr. Abrahams.

Säg mig, mr Abrahams, är ni gift?
Si meg, Mr. Abrahams. Er du gift?