ACCEPTERA - oversettelse til Norsk

• akseptere
• godta
• ta imot
• omfavne
• aksepter det
• aksepterer
• godtar
• aksepter
• akseptert
• godtatt

Eksempler på bruk av Acceptera på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Om du kan acceptera det, kan jag föreslå.
Aksepterer du det, foreslår jeg.

Acceptera min vackra förbannelse!
Ta imot min vakre forbannelse!

Jag måste acceptera att hon är borta. Och.
Jeg må akseptere at hun er borte. Og.

Du måste också acceptera det.
Du må også godta den.

Skulle du acceptera en ursäkt?
Ville du akseptert en unnskyldning?

Acceptera erbjudandet.
Aksepter tilbudet.

Vi tänker inte acceptera det här!
Dette godtar vi ikke!

Vi kan inte acceptera att någon tar lagen i egna händer.
Samfunnet aksepterer ikke at folk tar loven i egne hender.

Vi kan inte acceptera gåvor från misstänkta.
Vi kan ikke ta imot gaver fra mistenkte.

Jag måste acceptera att han är borta.
Jeg må akseptere at han er borte.

Hur kan du acceptera det?
Hvordan kan du godta det?

Jag hade kunnat acceptera det. Men du vände henne mot mig.
Jeg kunne ha akseptert det, men du vendte henne mot meg.

Acceptera det. eller dö.
Aksepter det. eller dø.

Jag kommer aldrig mer acceptera sjuka jobb från dig.
Jeg aksepterer aldri en sinnssyk jobb fra deg igjen.

Kan du acceptera att jag gjorde det jag ansåg var rätt?
Godtar du at jeg gjorde det jeg mente var riktig?

Men jag skulle acceptera det.
Men jeg ville godtatt det.

Acceptera inte konserter långt bort.-Ja.
Ikke ta imot konserter langt borte mer.-Ja.

Jag kunde inte acceptera att hon var ond.
Jeg kunne ikke akseptere at hun var ond.

Nej, tack, det kan vi inte acceptera.
Nei takk, vi kan ikke godta det.

Acceptera det du redan vet-
Aksepter det du allerede vet-