AGGRESSION - oversettelse til Norsk

• aggresjon
• aggresjonen
• aggressjon

Eksempler på bruk av Aggression på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Förra veckan så talade vi om djurens hjärnfysiologi i samband med aggression.
L forrige uke snakket vi om dyrenes hjernefysiologi i forbindelse med aggresjon.

Anfallen skapar ångest som kan utlösa aggression.
Anfall skaper angst som kan utløse aggressivitet.

Frågorna koncentrerar sig på aggression och låg impulskontroll.
Spørsmålene konsentrerer seg på aggresjon og lav impulskontroll.

Att trycka in naglarna i frukten är ett tecken på aggression.
Graver han neglene ned i frukten, er det et tegn på aggresjon.

Jag vet inte vad det är. Eller om det har någon samband med min aggression.
Jeg vet ikke hva det er- eller sammenhengen til aggresjonen min.

Empati och aggression.
Fascinasjon og forargelse.

Om ni vill prata om aggression, okej.
Vil dere snakke om aggresjon, greit.

Enligt psykologiska teorier leder frustration ofta till aggression.
Visse psykologiske teorier mener at frustrasjon ofte leder til aggresjon.

Inte visa tecken på aggression.
Uten tegn til aggresjon.

Är om jag sköt i aggression… eller i självförsvar.
Er om jeg skjøt i aggresjon… eller i selvforsvar.

Om man till exempel känner aggression eller hat.
Hvis man bærer på aggresjon eller hat.

EU vägrar att träffa oss på grund av er aggression.
EU-ledere nekter å møtes på grunn av aggresjonen.

Du får utlopp för din aggression.
Du får avløp for aggresjonen.

Det kunde kanske bota din aggression.
Det kan hjelpe mot aggresjonen din.

Det är ingen aggression utan fakta.
Det er ikke fiendtlig, men fakta.

Undvik ögonkontakt. På kåken är det tecken på aggression.
Unngå øyenkontakt. l fengsel er det tegn på aggresjon.

En ras med stor intelligens som bara känt till aggression och förstörelse.
En rase med stor intelligens som bare kjent til aggresjon og ødeleggelse.

De handlade alla om våld, aggression.
De var alle voldelige, med aggresjon.

Undvik ögonkontakt. På kåken är det tecken på aggression.
I fengsel er det tegn på aggresjon. Unngå øyenkontakt.

Har du sett några tecken på latent aggression?
Har du merket tegn på aggresjon?