AMON - oversettelse til Norsk

• amon

Eksempler på bruk av Amon på Svensk og deres oversettelse til Norsk

AMON COUNTY GRUNDAT 1922.
ETABLERT 1922. AMON FYLKE.

Och Amons tjänare sammansvuro sig mot honom
Og Amons tjenere sammensvor sig mot ham

Jag är Amons prästinna och du är ormen.
Jeg er Amons prestinne, og du er slangen.

Det står… Med Amons och Ma'ats välsignelse,
Det står… Med Amon og Maats velsignelse,

Till honom kom HERRENS ord i Josias, Amons sons, Juda konungs,
Herrens ord kom til ham i de dager da Josias, Amons sønn, var konge i Juda,

De delade makten över Egypten med Amons prästdynasti i Thebe och möjligen helt
De delte makten over Egypt med Amons prestedynasti i Teben i sørlige Egypt,

De högsta prästerna vid Amons tempel i Thebe samlade på sig omfattande landområden
Hadde yppersteprestene ved Amuntempelet i Teben samlet seg store rikdommer

i Josias, Amons sons, Juda konungs.
i de dager da Josias, Amons sønn, var konge i Juda.

där en handelsexpedition från Amons tempel i Thebe först reser till kung Smendes i Nildeltat
der en handelsekspedisjon fra Amons tempel i Teben reiser først til kong Smendes på Nildeltaet

inte minst under Amenhotep III. För en kort tid under Akhenatens regeringstid utmanades Amons position av kulten av solguden Aton.
ikke minst under Amenhotep III. I en kort periode i Akhenatens regjeringstid ble Amons posisjon utfordret av kulten til solguden Aton.

Fantastisk fest, Amon.
Flott selskap, Amon.

Du måste vakna, Amon!
Du må våkne, Amon!

Vart ska du?- Amon!
Amon, hvor skal du?

Amon! Vart ska du?
Amon, hvor skal du?

Amon! Det är din chans.
Amon! Nå har du sjansen.

Vad såg du bortom horisonten? Amon?
Hva ser du bortenfor horisonten? Amon?

Hör du mig?- Amon!
Kan du høre meg?-Amon!

Nu har du din chans. Amon!
Nå har du sjansen. Amon!

Vi måste rädda Amon.
Vi må dra.

Amon!- Mamma? Var är du?
Amon, hvor er du?-Mamma?