ANDELEN - oversettelse til Norsk

• andelen
• andel

Eksempler på bruk av Andelen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vid utgången av 1980-talet hade det ändrat sig, andelen i innerstaden var nu 38.
Ved utgangen av 1980-årene hadde det endret seg, andelen i indre by var nå 38.

först under 1900-talet har andelen kvinnor inom vetenskapen börjat stiga.
først på 1900-tallet har andelen kvinner begynt å stige.

Huvudartikel: Luftfuktighet Fuktighet är ett mått på mängden eller andelen vattenånga som finns i atmosfären.
Utdypende artikkel: Luftfuktighet Fuktighet er et mål på mengden eller andelen vanndamp som finnes i atmosfæren.

Som befälhavare för trupperna i Jiangbei hade han största andelen i reorganisationen efter europeiska mönster av nordarmén Beiyang-armén.
Som øverstkommanderende for troppene i Kiangpeh hadde han største andelen av arbeidet med reorganiseringen av nordarmeen etter europeiske forbilder.

De låga talen för de fem stadsdelarna i innerstaden har samband med att andelen unga skattebetalare här är väldigt hög i förhållande till resten av staden och landet.
De lave tallene for de fem bydelene i indre by har sammenheng med at andelen unge skattytere her er svært høy i forhold til resten av byen og landet.

öns närhet till den estniska huvudstaden gjorde att andelen svenskspråkiga minskade i samband med inflyttning av ester.
øyas nærhet til den estiske hovedstaden gjorde at andelen svenskspråklige minket i takt med innflytting av estlendere.

Andelen utländska studenter är 44%,
Andelen utenlandske studenter er på 44 %

Andelen kvinnliga forskare per världsdel var 2007 mellan 18
Andelen kvinnelige forskere per verdensdel var i 2007 mellom 18

Enligt en studie är andelen amerikaner under 35 år som läser tidningar nu under 40.
Denne studien viser at antall amerikanere under 35 som leser ei avis nå er nede i 40.

I Australien har andelen fetma hos hundar som besöker en veterinär funnits vara 7, 6.
I Australia har forekomst av fedme blant hunder i en veterinær-setting blitt funnet å være 7,6.

Patienter i gruppen bipolär typ II har den högsta andelen självmord, jämfört med bipolär I
Personer som lider av bipolar lidelse type II har høy forekomst av selvmord i forhold til personer

Till exempel är ett av kännetecknen på mani den snabbt ökande komplexiteten och andelen bedrägerier.
For eksempel er et av kjennetegnene på mani en sterk økning i kompleksiteten og forekomsten av bedrageri.

Du tar din andel och flyttar resten med mig.
Du får din andel og flytter resten med meg.

Han får lika många andelar som alla andra.
Han får like stor andel som alle andre.

jag nu äger min fars andelar i företaget.
jeg nå eier min fars andel av selskapet.

jag köper Judds andelar.
jeg kjøper Judds andel.

Bara om jag får min andel.
Bare hvis jeg får en andel.

Kiryu, få vår andel också.
Kiryu, få vår andel også.

Jag har din andel.
Jeg har din andel.

jag vill ha en andel.
jeg skal ha en andel.