ANSIKTET - oversettelse til Norsk

• ansiktet
• fjeset
• trynet
• ansikt
• ansiktene

Eksempler på bruk av Ansiktet på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Man ser ansiktet, läpparna och näsa.
Man ser fjeset, leppene og nesen.

Men inte ansiktet.
Men ikke ansiktet.

Det finns lättare sätt att skaffa pengar än att slå sönder ansiktet.
Det finnes enklere måter å tjene penger på enn å bli slått i trynet.

Hon hade stora blåmärken i ansiktet och på armarna.
Hun hadde store blmerker p ansikt og armer.

Undvik ansiktet.
Unngå ansiktene deres.

Jag skulle slita ansiktet av dig om jag fick operera.
Jeg hadde revet fjeset av deg for å få operere.

inte ansiktet.
ikke ansiktet.

Hemliga ansiktet.
Hemmelig ansikt.

De ska alltså slita ansiktet av varandra!
Det betyr at det skal rive ansiktene av hverandre!

Han kanske inte såg ansiktet.
Kanskje han ikke så fjeset.

Jag vill att han blir ansiktet utåt för kollektionen.
Jeg vil at han blir ansiktet utad for kolleksjonen.

Jag ska låta dig rädda ansiktet idag.
Jeg lar deg redde ansikt i dag.

Vi kan också tröttna på ansiktet.
Vi kan også bli lei ansiktene våre.

Hon var uppsvälld, förruttnad, armarna borta och inget kvar av ansiktet.
Armene var revet av, og fjeset var borte.

Men utan att visa ansiktet.
Men jeg viser ikke ansiktet.

Han vill låta dig rädda ansiktet och ta rockorna.
Han vil la deg redde ansikt og ta skatene.

Det är som att ha en snögubbe på ansiktet.
Det føles som å ha en snømann I fjeset.

Jag kan bara använda ansiktet och händerna.
Jeg kan bare bruke ansiktet og hendene mine.

Du var ansiktet utåt.
Du var deres ansikt utad.

Inte med detta fåniga gamla ansiktet.
Ikke med dette tåpelige, gamle fjeset.